Tekst piosenki
[Verse 1]
Love is patient, love is kind
Love is the hardest thing to find
'Cause I thought that I had found it
A good thing turned bad and I started to doubt it
Now I’m stuck here asking, like
What does it take to make it past the passion and stick through the pain?
Wondering, is it even out there?
'Til you came in my life and showed me what it’s like to be loved
I’ll show you
[Chorus]
What I would do
What I would say
The lengths I would go
To the measures I’d take to be loved
Oh, to be loved by
Oh, to be loved by
Someone who feels, someone who cares
Someone who’s simply there
Oh, to be loved
Oh, to be loved by
Oh, to be loved by you
[Verse 2]
Love is painful, love is hard
Love can see beauty through the scars
There’s an art to the edge
I’m drawn to the brushstrokes
I’m burning the canvas
No one like you got that
Perfect type of love, only from above, nothing like I’m used to, yeah
This gon’ take some getting used to
Eternity could only be the right amount of time
To show how much you mean in my life
I’ll show you
[Chorus]
What I would do
What I would say
The lengths I would go
To the measures I’d take to be loved
Oh, to be loved by
Oh, to be loved by
Someone who feels, someone who cares
Someone who’s simply there
Oh, to be loved
Oh, to be loved by
Oh, to be loved by you
[Outro]
Ooh-ooh-ooh
Oh, to be loved
Oh, to be loved by
Oh, to be loved by you
Ooh-ohh, yeah
Oh, to be loved
Oh, to be loved by
Oh, to be loved by you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„oh to be loved” to singiel Jake’a Lawsona, lepiej znanego pod pseudonimem JVKE, który ukazał się za pośrednictwem wytwórni JVKE MUSIC LLC. „oh to be loved” opisuje podróż od cynicznego rozczarowania miłością do stanu pełnej podziwu wdzięczności po odnalezieniu miłości, która wydaje się bosko autentyczna. Kontrastuje bolesną, trudną rzeczywistość ludzkich relacji z wyidealizowaną, cierpliwą i życzliwą miłością opisaną w tekstach biblijnych, ostatecznie dochodząc do wniosku, że taka miłość nie jest mitem, lecz transformującą rzeczywistością.
Utwór jest jednocześnie przysięgą, wyznaniem i modlitwą. „oh to be loved” opowiada o sejsmicznej przemianie, która następuje, gdy człowiek doświadcza autentycznego, bezpiecznego przywiązania po doświadczeniu jedynie miłości warunkowej lub nieudanej. Narrator przechodzi od zastanawiania się, co musi zrobić lub powiedzieć, aby „być kochanym”, jakby była to nagroda do wygrania, do po prostu rozkoszowania się darem bycia kochanym takim, jakim jest.
Nowa partnerka jest żywym dowodem, który rozwiewa wszystkie jego wcześniejsze wątpliwości. Uosabia ona cnoty cierpliwości, życzliwości i obecności, które uważał za jedynie teoretyczne. Opisywana miłość nie wymazuje jego dawnego bólu, lecz rekontekstualizuje go. Blizny nie są już symbolami porażki, lecz dowodem przetrwania i świadectwem uzdrawiającej mocy miłości, która potrafi „dostrzec w nich piękno”.
Singiel „oh to be loved” uchwyca tę rzadką, zapierającą dech w piersiach chwilę, kiedy uświadamiasz sobie, że miłość, którą otrzymujesz, jest dokładnie tą, na którą zawsze liczyłeś i na którą czekałeś, ale bałeś się, że nie istnieje. To celebracja znalezienia bezpiecznej przystani i głębokiej wdzięczności, która się z tym wiąże.











Komentarze (0)