Tekst piosenki
[Verse 1]
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad (Uh-huh)
Like a church with no choir (C’mon)
Like a God gone mad (Ooh)
Like a God gone mad on the edge of the night (Ah)
I don’t see your smile (Your smile)
Your voice just doesn’t land
I’m familiar with your desire
And it’s very different than what’s in your hands (Hold me like)
[Chorus]
Ho— Ho— Ho— Hold me like a secret
But scream in my ear (My ear)
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear (Then disappear)
I don’t want the truth (Truth)
I just want a touch (Touch)
Bleed me slow (Slow)
But don’t ask for it too much (Too much), yeah
Ooh-oh (Oh), oh, ooh-oh (Oh)
Bleed me slow, wow, yeah
[Verse 2]
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
I still see your eyes through the rain
I still feel your scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It’s still on my mind how you
[Chorus]
Hold me like a secret
But scream in my ear (Yeah)
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear (Then disappear)
I don’t want the truth (Truth)
I just want a touch (Touch)
Bleed me slow (Slow)
But don’t ask for it too much (Too much)
[Bridge]
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I’m not the one to hold you like this
But you…
[Chorus]
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?), huh
Then disappear, yeah
I don’t want the truth
I just want a touch, to— to— touch
Bu— Bu— But don’t ask for it too much (Too much)
Ooh-oh
[Post-Chorus]
Hold me like…
Hold me like… Secret
[Outro]
But scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear (Then disappear)
I don’t want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don’t ask for it too much (Too mu— too mu—)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór opisuje intensywną, skomplikowaną relację pełną pożądania, tajemnicy i ulotności emocji. Tekst koncentruje się na napięciu między bliskością a oddaleniem – narrator pragnie być „trzymany jak sekret”, doświadczając jednocześnie nagłych wybuchów emocji i przemijającej miłości. Pojawia się motyw przemijania, pragnienia dotyku i intensywnego odczuwania, choć bez oczekiwania pełnej prawdy od drugiej osoby.
Refreny i powtarzające się zwroty podkreślają kontrast między potrzebą intymności a świadomością ulotności tej więzi, a wstawki w różnych językach oraz odniesienia do fizyczności i zmysłowości pogłębiają osobisty i zmysłowy charakter utworu. W rezultacie jest to introspekcyjny, emocjonalnie naładowany utwór o miłości pełnej tajemnic, pożądania i niepewności.











Komentarze (0)