Tekst piosenki
[Припев]
Отдаю четыре тыщи в Lapérouse за ужин
Отдаю четыре тыщи в Lapérouse за ужин
Отдаю четыре тыщи в Lapérouse за ужин
Отдаю четыре тыщи евро в Lapérouse за ужин
[Куплет 1]
Ha, Prada, Prototypes, Louis V (Yeah)
Да, я ненормальный, да, мы sippin’ drinkie
Sippin’ drinkie и nightclubbing — Grace Jones
Yeah, она lose control, она реально lose control
[Бридж]
Всё, я пустой, сигарету держит Tabi
You’re doin’ too much, but, uh, well, I mean
Могу понять по полу в её хате, что она в Милане
Я вижу её в первый раз, ну да, я ненормальный
[Предприпев]
Алкоголь в этой суке, она просто групи
Ты фанатка влияния тяжёлого звука в клубе
Эта ночь нас забудет, держу тебя за руки
Да, я знаю, чего сейчас так хотят твои губы
[Припев]
Отдаю четыре тыщи в Lapérouse за ужин
Отдаю четыре тыщи в Lapérouse за ужин
Отдаю четыре тыщи в Lapérouse за ужин
Отдаю четыре тыщи евро в Lapérouse за ужин
[Бридж]
Каждый день меня обнимает тяжёлая музыка
Каждый день меня обнимает тяжёлая музыка
Каждый день меня обнимает тяжёлая музыка
Каждый день меня обнимает тяжёлая музыка
[Куплет 2]
Ха, читаю тёмные вещи и слушаю группу Coil
Ха, читаю тёмные вещи и слушаю группу Coil
Мой главный investment — дорогой отельный номер
Я люблю машины, как их любит Дэвид Кроненберг
[Припев]
Отдаю четыре тыщи в Lapérouse за ужин
Отдаю четыре тыщи в Lapérouse за ужин
Отдаю четыре тыщи в Lapérouse за ужин
Отдаю четыре тыщи евро в Lapérouse за ужин
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Głównym motywem piosenki, który jest niemal obsesyjnie powtarzany w refrenie, jest ekstrawagancki styl życia rapera, symbolizowany przez wydatek czterech tysięcy euro na jedną kolację w słynnej, luksusowej paryskiej restauracji Lapérouse. Tekst podkreśla jego głębokie zanurzenie w świecie najwyższej klasy luksusu, co manifestuje się noszeniem ubrań od projektantów (Prada, Louis Vuitton) oraz hedonistycznym życiem nocnym, wypełnionym alkoholem („sippin’ drinkie”), klubami (przywołanie ikony nocnego życia Grace Jones) i towarzystwem kobiet, które pod jego wpływem tracą kontrolę lub zachowują się jak fanki („groupies”).
Jednocześnie raper kreśli swój autoportret jako osoby „nienormalnej” i wewnętrznie „pustej”, mimo otaczającego go blichtru i bogactwa. Codziennie towarzyszy mu „ciężka muzyka”, oddaje się „mrocznej” lekturze i słucha niszowych, eksperymentalnych zespołów muzycznych, takich jak Coil. Nawiązuje również do specyficznej estetyki filmowej Davida Cronenberga. Przyznaje, że jego główną „inwestycją” są drogie pokoje hotelowe. Całość tworzy niepokojący obraz postaci, która łączy skrajny, ostentacyjny luksus i hedonizm z mrocznymi, ezoterycznymi zainteresowaniami oraz, być może, poczuciem wewnętrznej pustki.











Komentarze (0)