Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re so alone on the bathroom floor
In Saint Laurent and ten years old Dior (Ooh), yeah
(Never-never) You say you never gonna drink no more (Go!), mo-more
But you return to the club like a ghost
[Pre-Chorus]
I feel your nails across my back (Wow!)
The world around us fades to black (Uh-huh)
Your eyes are magnet, they pull me back (Pull me back)
They pull me back (Pull me back), they pull me back (Ah)
[Chorus]
Pretty girls so addicted to the pain
Such a sexy disease I can’t explain
Come and run after me under the rain
Pretty girls so addicted to the pain
[Post-Chorus]
(Na-na) Na-na-na, again and again
Na-na-na, let’s drive away, far away (Ooh)
Na-na-na, just follow me through (Huh)
You will forever remember my perfume
[Verse 2]
Put my name on a tattoo (Ah)
I will never leave you
We are fucked in Hollywood (Come on!)
You’re burning cigs through my skin
Now do something cruel (Ooh)
Do something cruel
It’s a bad romance but so hot
Call me, I want some missed calls (Hahahaha)
[Pre-Chorus]
I feel your nails across my back
The world around us fades to black
Your eyes are magnet, they pull me back (Pull me back)
They pull me back (Pull me back), they pull me back (Ah)
[Chorus]
Pretty girls so addicted to the pain (Ooh-oh)
Such a sexy disease I can’t explain (Ooh-oh)
Come and run after me under the rain (Ooh-oh)
Pretty girls so addicted to the pain
[Post-Chorus]
(Na-na) Na-na-na, again and again
Na-na-na, let’s drive away, far away (Ooh)
Na-na-na, just follow me through (Huh)
You will forever remember my perfume
[Bridge]
Pretty girls so addicted to the pain
Such a sexy disease I can’t explain
Co-come and run after me under the rain, yeah (Yeah)
Pre-pretty girls so addicted to the pain
[Guitar Solo]
[Outro]
Girl, girl
Girl, girl, ooh-oh
Oh, ooh-oh, ooh-oh, oh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jesteś taka samotna na podłodze w łazience
W Saint Laurent i dziesięcioletnim Diorze (Ooh), tak
(Nigdy-nigdy) Mówisz, że nigdy więcej nie będziesz pić (Dawaj!), więcej-więcej
Ale wracasz do klubu jak duch
[Pre-Chorus]
Czuję twoje paznokcie na moich plecach (Wow!)
Świat wokół nas blednie w czerni (Uh-huh)
Twoje oczy są jak magnes, przyciągają mnie (Przyciągają mnie)
Przyciągają mnie (Przyciągają mnie), przyciągają mnie (Ah)
[Refren]
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
Tak seksowna choroba, której nie potrafię wyjaśnić
Przyjdź i biegnij za mną w deszczu
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
[Post-Chorus]
(Na-na) Na-na-na, raz po raz
Na-na-na, odjedźmy stąd, daleko stąd (Ooh)
Na-na-na, po prostu podążaj za mną (Huh)
Na zawsze zapamiętasz moje perfumy
[Zwrotka 2]
Napisz moje imię na tatuażu (Ah)
Nigdy cię nie opuszczę
Jesteśmy uje*ani w Hollywood (No dalej!)
Palisz papierosy przez moją skórę
Teraz zrób coś okrutnego (Ooh)
Zrób coś okrutnego
To kiepski romans, ale taki gorący
Zadzwoń do mnie, chcę kilka nieodebranych połączeń (Hahahaha)
[Pre-Chorus]
Czuję twoje paznokcie na moich plecach
Świat wokół nas blednie w czerni
Twoje oczy są jak magnes, przyciągają mnie (Przyciągają mnie)
Przyciągają mnie (Przyciągają mnie), przyciągają mnie (Ah)
[Refren]
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu (Ooh-oh)
Taka seksowna choroba, której nie potrafię wyjaśnić (Ooh-oh)
Przyjdź i biegnij za mną w deszczu (Ooh-oh)
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
[Post-Chorus]
(Na-na) Na-na-na, raz po raz
Na-na-na, odjedźmy, daleko stąd (Ooh)
Na-na-na, po prostu podążaj za mną (Huh)
Na zawsze zapamiętasz moje perfumy
[Bridge]
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
Tak seksowna choroba, której nie potrafię wyjaśnić
Przyjdź i biegnij za mną w deszczu, tak (Tak)
Pię-piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
[Solo gitarowe]
[Outro]
Dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, dziewczyno, ooh-oh
Oh, ooh-oh, ooh-oh, oh
Jesteś taka samotna na podłodze w łazience
W Saint Laurent i dziesięcioletnim Diorze (Ooh), tak
(Nigdy-nigdy) Mówisz, że nigdy więcej nie będziesz pić (Dawaj!), więcej-więcej
Ale wracasz do klubu jak duch
[Pre-Chorus]
Czuję twoje paznokcie na moich plecach (Wow!)
Świat wokół nas blednie w czerni (Uh-huh)
Twoje oczy są jak magnes, przyciągają mnie (Przyciągają mnie)
Przyciągają mnie (Przyciągają mnie), przyciągają mnie (Ah)
[Refren]
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
Tak seksowna choroba, której nie potrafię wyjaśnić
Przyjdź i biegnij za mną w deszczu
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
[Post-Chorus]
(Na-na) Na-na-na, raz po raz
Na-na-na, odjedźmy stąd, daleko stąd (Ooh)
Na-na-na, po prostu podążaj za mną (Huh)
Na zawsze zapamiętasz moje perfumy
[Zwrotka 2]
Napisz moje imię na tatuażu (Ah)
Nigdy cię nie opuszczę
Jesteśmy uje*ani w Hollywood (No dalej!)
Palisz papierosy przez moją skórę
Teraz zrób coś okrutnego (Ooh)
Zrób coś okrutnego
To kiepski romans, ale taki gorący
Zadzwoń do mnie, chcę kilka nieodebranych połączeń (Hahahaha)
[Pre-Chorus]
Czuję twoje paznokcie na moich plecach
Świat wokół nas blednie w czerni
Twoje oczy są jak magnes, przyciągają mnie (Przyciągają mnie)
Przyciągają mnie (Przyciągają mnie), przyciągają mnie (Ah)
[Refren]
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu (Ooh-oh)
Taka seksowna choroba, której nie potrafię wyjaśnić (Ooh-oh)
Przyjdź i biegnij za mną w deszczu (Ooh-oh)
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
[Post-Chorus]
(Na-na) Na-na-na, raz po raz
Na-na-na, odjedźmy, daleko stąd (Ooh)
Na-na-na, po prostu podążaj za mną (Huh)
Na zawsze zapamiętasz moje perfumy
[Bridge]
Piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
Tak seksowna choroba, której nie potrafię wyjaśnić
Przyjdź i biegnij za mną w deszczu, tak (Tak)
Pię-piękne dziewczyny tak uzależnione od bólu
[Solo gitarowe]
[Outro]
Dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, dziewczyno, ooh-oh
Oh, ooh-oh, ooh-oh, oh
Analiza piosenki
„Pretty Girls” to wydany 28 maja 2026 roku singiel autorstwa rosyjskiego piosenkarza i rapera znanego jako Kai Angel. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni VIPERR. Utwór stanowi zapowiedź siódmego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł „Shh…” ukaże się 5 czerwca 2026 roku.
Singiel „Pretty Girls” to portret toksycznej, autodestrukcyjnej romantycznej dynamiki, przedstawionej jako glamour i uzależniająca. Piosenka nie ocenia tego cyklu – rozkoszuje się nim, fetyszyzując ból jako element pociągu.
„Pretty Girls” nie jest potępieniem toksycznych związków. To zanurzenie się w nich – opowiedziane z perspektywy kogoś, kto wie, że są zepsute, wiedzą, że są uzależniające, a mimo to je wybiera.
Narrator gloryfikuje samozniszczenie nie dlatego, że jest nieświadome, ale dlatego, że właśnie ten glamour jest pułapką, w którą wpadają prawdziwi ludzie. „Seksowna choroba” nie dotyczy tylko kobiety, to sam związek. Wers „Nigdy cię nie opuszczę” to nie obietnica, ale jako przepowiednia wzajemnego uwięzienia.
Singiel „Pretty Girls” to portret toksycznej, autodestrukcyjnej romantycznej dynamiki, przedstawionej jako glamour i uzależniająca. Piosenka nie ocenia tego cyklu – rozkoszuje się nim, fetyszyzując ból jako element pociągu.
„Pretty Girls” nie jest potępieniem toksycznych związków. To zanurzenie się w nich – opowiedziane z perspektywy kogoś, kto wie, że są zepsute, wiedzą, że są uzależniające, a mimo to je wybiera.
Narrator gloryfikuje samozniszczenie nie dlatego, że jest nieświadome, ale dlatego, że właśnie ten glamour jest pułapką, w którą wpadają prawdziwi ludzie. „Seksowna choroba” nie dotyczy tylko kobiety, to sam związek. Wers „Nigdy cię nie opuszczę” to nie obietnica, ale jako przepowiednia wzajemnego uwięzienia.
Komentarze (0)