
Tekst piosenki
[Verse 1]
If I told you I was yours
You’d probably label me a „bore”
Maybe I’m just trying way too hard to keep you
You’re an angel and I’m blessed
So I am trying to do my best
Want you to know how very nice it was to meet you
So much time I spend to find something
That I could call mine
Something real out of all these phony people
And I know our past is tainted
It’s a shame, now, baby ain’t it
But I’m willing if you’re willing
Only see through
[Chorus]
Can you take this chance on me?
You won’t regret it, come on and get it
Love is like the lottery
Oh we had issues, can we dismiss those?
Can you take this chance on me?
You won’t regret it, come on and get it
[Verse 2]
You’re the only one I see
Yeah, we had issues, can we dismiss those?
If to you I am indebted
Don’t expect you to forget it
But it’s only gonna stop us if we let it
Yeah, it hit me like a gunshot
And from then till my burial plot
I’mma roll these dice until I hit the jackpot
Baby, I know I learned my lesson
Love was never my profession
I’m just learning as we’re growing
And progressing
No, I never meant to hurt you
It’s myself, I didn’t virtue
Now my mind is ready to give our love nurture
[Chorus]
Can you take this chance on me?
(You won’t regret it, come on and get it)
Love is like the lottery
(Yeah, we had issues, can we dismiss those?)
Can you take this chance on me?
(You won’t regret it, come on and get it)
[Outro]
You’re the only one I see
Yeah we had issues, can we dismiss those?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, w której Kali porównuje miłość do loterii – wchodząc w związek nigdy nie wiemy czym się on skończy. Dokładnie tak, jak inwestując w los na loterii. Musimy po prostu dać szansę swojemu szczęściu, pozwolić mu się spełnić. Tekst utworu stanowi pretekst do zwrócenia się do jakiegoś mężczyzny, kogoś, na kim artystce zależy. Jest świadoma, że nie może wprost powiedzieć mu o swoich uczuciach – mężczyźni uwielbiają zdobywać, chcą czuć się panami sytuacji. Dlatego próbuje znaleźć inną metodę na zdobycie jego serca. I zachęca – miłość jest jak loteria, daj nam szansę.
Kali zdaje sobie sprawę ze swoich uczuć względem chłopaka, jest świadoma, że jej starania są być może przesadne. Nie potrafi się jednak powstrzymać przed kolejnymi próbami zdobycia jego zainteresowania. Jest zakochana a zakochanie często odbiera głowę. Kali mówi o swojej potrzebie bliskości, potrzebie czegoś prawdziwego. Ma dosyć świata „ludzi-telefonów” zatopionych nieustannie w swoich smartfonach. Pragnie mieć kogoś, z kim poczuje prawdę, sens.
I takiego kogoś odnalazła właśnie w chłopaku. Wie, że ich w ich przeszłości było wiele błędów, jedno i drugie się ich nie ustrzegło. Para być może próbowała już kiedyś stworzyć związek. Coś wtedy poszło nie tak. Ale ona może zapomnieć o tym wszystkim, co było złe. Jeśli tylko on również zechce dać im szansę. Szansę jak na loterii.












Komentarze (0)