Tekst piosenki
[Verse 1]
High and low 기복에
질려진 우리 사이 넌
너 말곤 you don’t care about
So irony 너에게
또 넘어간 날 갖고 노는 게 그렇게 재미가 됐나 봐
[Pre-Chorus]
You say I gotta look good
I gotta look bad
Then you go and look for things that I lack
뻔뻔한 거짓된 말로 또 넘어가려 해, yeah
Oh, you make me look bad
I never look good
All for your satisfaction
Always have to pull, push me
너의 뜻대로 더 I can’t fall down
[Chorus]
You love when I break down
Break down
Break down
날 깨부숴버려
Break down
Break down
My love
[Post-Chorus]
You feed off of my flaws and failures
또 날 무너트려버려
작은 조각으로
Break down
Break down
Break down
[Verse 2]
잔혹한 흉진 trauma
후폭풍에 뒤탈이 남아
So I’m 핏기 다 잃은 face
Fear of 질식 suffer and pain
날 망가트려 놓은 상탠 groggy 곪은 trouble
기피 아닌 직시해
더는 악몽에서부터, now I’m like
Break down, games you tryna
Play now, 뒤바꾸지 못해, now
지독한, drama
Kick me when I’m laid down
신음 속의 playground
Get out the way
[Chorus]
'Cause you love when I break down
Break down
Break down
날 깨부숴버려
Break down
Break down
My love
[Post-Chorus]
You feed off of my flaws and failures
또 날 무너트려버려
작은 조각으로
Brеak down
Break down
Break down
[Verse 3]
Take ya shot
Givе all you got
매번 이렇게 시험해도
굽히지 않아
남긴 잔상
내 머릿속에 더 날
괴롭히지 않게
불타게 사랑했었던
우린 결국 남은 거는 죄뿐인걸
남기고 싶었다고 너를 추억으로라도
근데 기억나는 건
[Chorus]
You still love when I break down
Break down
Break down
끝까지 가버려
Break down
Break down
My love
[Post-Chorus]
You feed off of my flaws and failures
즐기며 무너트려버려
작은 조각으로
Break down
Break down
Break down
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Break Down” to utwór pochodzący z wydanego 22 czerwca 2022 roku piątego mini albumu południowokoreańskiej grupy KARD (카드), zatytułowanego „Re:” Krążek, tak samo jak poprzednie wydawnictwa Zespołu, ukazał się nakładem wytwórni DSP Media, do której od momentu powstania w 2017 roku należy KARD.
Utwór „Break Down” opisuje toksyczny związek, w którym jedna ze stron stara się sprostać wszelkim oczekiwaniom ukochanej osoby, jednak ta nigdy nie czuje się usatysfakcjonowana. Osoba wypowiadająca się w utworze stwierdza, że bez względu na swoje starania zawsze jest krytykowana i poniżana, a ostatecznie jej miejsce w życiu partnera/partnerki zajmuje ktoś nowy – pozornie idealny.
Narrator „Break Down” wyznaje gorzką prawdę, że to nie on/ona są nieidealni, ale toksyczny partner/partnerka, który znudzony nowym partnerem/partnerką znajduje w nim/niej coraz to nowe wady zarówno w wyglądzie, jak i charakterze, a w każdym kolejnym związku samolubnie szuka jedynie własnej satysfakcji.











Komentarze (0)