Tekst piosenki
[Intro]
Ovy On The Drums
Yo no te estaba buscando, babe
Pero cuando coincidimos, bebé
Fue una cosa que yo no sé
Tú fuiste conquistándome
Y en tus ojos yo lo noté
Que tú querías y yo también
Entre botellas de Rosé
Nos fuimos calentando
[Coro]
Emma me escribió (Oh), y me dijo a mí (A mí)
Que le gustaban toda’ mis cancione’ (Eh, eh)
Y yo le dije: „Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío”
Luego me dijo (Oh) que le gusté yo (-té yo)
Que conmigo quiere tener relaciones, eh
Y yo le dije: „Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío”
[Post-Coro]
„Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío” (Mmm)
„Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío” (Yeh)
„Ay, Dios mío, qué rico” (Qué rico)
„Ay, Dios mío, qué rico” (Qué rico)
[Verso]
Él me jaló y me dijo: „Ven pa’cá” (Oh; ah)
Yo le dije „lento”, y me hizo tra-tra
Yo sé que lo notó y no pude evitar
Dejar de mirarlo (Ah), y me hizo (Y me hizo, ay)
Él me invitó a salir a bailar (Ah-ah)
Un perreíto de eso’ bien anormal (Mmm-mmm)
Cuando me fui él me mandó a buscar (Oh)
Y yo no pude, no (No), decirle que no
[Coro]
Emma me escribió (Oh), y me dijo a mí (A mí)
Que le gustaban toda’ mis cancione’ (Eh, eh)
Y yo le dije: „Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío”
Luego me dijo (Oh) que le gusté yo (-té yo)
Que conmigo quiere tener relaciones, eh (Eh, eh, ah)
Y yo le dije: „Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío”
[Post-Coro]
„Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío” (Mmm)
„Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío” (Yeh)
„Ay, Dios mío, qué rico” (Qué rico)
„Ay, Dios mío, qué rico” (Qué rico)
[Puente]
Él me invitó a salir a bailar (Ah-ah)
Un perreíto de eso’ bien anormal (Mmm-mmm)
Cuando me fui él me mandó a buscar (Oh)
Y yo no pude, no (No), decirle que no
No pude, no (No), decirle que no
No pude, no, decirle que no (No)
Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío
[Coro]
Emma me escribió (Oh), y me dijo a mí (A mí)
Que le gustaban toda’ mis cancione’ (Eh, eh)
Y yo le dije: „Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío”
Luego me dijo (Oh) que le gusté yo (-té yo)
Que conmigo quiere tener relaciones, eh (Eh)
Y yo le dije: „Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío” (Ah)
[Outro]
Y yo le dije: „Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío”
„Ay, Dios mío, qué rico”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ay, DiOs Mío!” jest to pierwszy solowy singiel wydany przez kolumbijską artystkę KAROL G w 2020 roku. Utwór pojawił się 8 miesięcy po wydaniu „Tusa”, nagranym przy współpracy z Nicki Minaj. Premiera singla została ogłoszona w dniu jego wydania, za pośrednictwem Instagrama.
Piosenka „Ay, DiOs Mío!” opowiada o początku jej romansu z Anuelem AA, z którym – w momencie wydania singla była związana już dwa lata. W wywiadzie dla magazynu Billboard KAROL G zgłębiła historię tego, jak przebiegał proces kreacja z Dannym Oceanem, który był współautorem scenariusza i pomógł Artystce poczuć się bardziej dojrzałą i odnowioną: „Siedziałam w studio z Dannym, a on wpadł na pomysł 'Napisała do mnie.’ Powiedziałam 'Nie.’ W tej piosence opowiem o tym, jak poznałam Emma.”
KAROL G opisała również, jak rozwijał się ich romans: „Piosenka zaczyna się od momentu, gdy Emma napisała mi wiadomość prywatną na Instagramie i jak stopniowo zaczęliśmy komunikować się coraz bardziej na DM i WhatsApp, aż do dnia, w którym się spotkaliśmy i razem wyszliśmy. Również kiedy oboje wychodzimy, kiedy tańczymy i nawet gdybym miała wrócić do domu z nim lub bez niego.”











Komentarze (0)