Tekst piosenki
[Refren]
Dalej z wiatrem
Dalej z wodą
Jak chcę
Dalej z trawą
Śpiewem, światłem
Lub bez
[Zwrotka 1]
Zabierz nas daleko nad wodę
Zieloną i bądź dla duszy rzeką
Będziemy zwiedzać
Las i kwiaty
Takie piękne
Rozkwitną
Tak jak my
[Refren]
Dalej z wiatrem
Dalej z wodą
Jak chcę
Dalej z trawą
Śpiewem, światłem
Lub bez!
Skradnij dziś wszystko, to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam(a)
Skradnij dziś wszystko, to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam(a)
[Zwrotka 2]
Pójdziemy leśną ścieżką
Tak długo aż przygaśnie dzień
A potem schowam się tak pospiesznie
A gdy woda zacznie kapać z chmur
Będziemy zbierać ją a dźwięk spadających słów
Niech niesie się wśród gór
[Refren]
Dalej z wiatrem
Dalej z wodą
Jak chcę
Dalej z trawą
Śpiewem, światłem
Lub bez
Skradnij dziś wszystko to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam(a)
Skradnij dziś wszystko to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam(a)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Karolina Artymowicz opowiada o swojej potrzebie wolności, odcięcia się od świata, który zna i pognania wprost przed siebie. To opowieść o zjednoczeniu z naturą i, jednocześnie, z ukochaną osobą, na której bardzo jej zależy. Nie chce być nigdy sama, zawsze już pragnie mieć u swojego boku człowieka, którego kocha. On i natura to zestaw idealny, którego pragnie.
Kolejno wymienia żywioły, z którymi niejako chce się zjednoczyć. Pragnie poczuć wiatr we włosach, świeży powiew na skórze i dotknąć wody ze strumyka. Wszystko to razem staje się dla niej rajem, którego pragnie. Naturę traktuje jako swój dom.
Jednocześnie tworzy tutaj miłosną opowieść, w której wyznaje uczucie swojemu partnerowi. Razem z nim stworzy świat, którego pragnie. Da mu wszystko, co ma, podzieli się swoim dobytkiem, pragnieniami i marzeniami. Bo miłość jest najważniejszym zjawiskiem, z niczym nie może się równać.
Piosenka jest więc jednocześnie miłosnym wyznaniem i opowieścią o tęsknocie za niewinnością i czystością życia w zgodzie z naturą. Artymowicz przenosi nas tutaj w rajski świat, w którym zjednoczenie z naturą jest czymś oczywistym i pewnym.











Komentarze (0)