Tekst piosenki
Hey baby whatcha doin’ this evening?
Can you meet me down at the railroad tracks?
I got Tom Petty playin’ in my Silverado
And I iced down a six-pack
Hey Daisy don’t you worry ’bout your mama
Like 007 we can keep it covert
Undercover on the ground by the water
Gonna get a little peace… on earth
[Chorus:]
Baby whatcha say we go pickin’ wildflowers?
Got a spot way back in the woods
Sneak away for a couple of hours
You and me baby, pickin’ wildflowers
Hey baby, Mother Nature is waitin’
And love’s bloomin’ like a cherry tree
Let’s buzz around, maybe do some pollenating
Dive on in like honey bees
[Repeat Chorus]
Take a trail ride if you know what I mean
Hey baby won’t you come with me?
[Repeat Chorus X2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pickin’ Wildflowers to opowieść o tajemniczej miłosnej schadzce. W utworze, Keith Anderson wciela się w rolę młodzieńca, który stara się namówić ukochaną na kilkugodzinny wypad do lasu. Wie, że dziewczyna obawia się, że matka nie pozwoli jej iść na tego typu randkę. Zapewnia ją jednak, że będą działali „pod przykryciem”. W ten sposób mama niewiasty nigdy nie dowie się, gdzie poszła jej córka.
Podmiot liryczny przekonuje partnerkę, by ta spotkała się z nim w umówionym miejscu i udała się na romantyczną przejażdżkę. Mężczyzna dodaje, że zatroszczył się już o stosowną muzykę oraz o zimne piwo, którym oboje będą mogli się uraczyć. Próbuje skusić ją wizją wspólnego zbierania polnych kwiatów oraz urokiem natury. Nie kryje także, że z chęcią posmakowałby ciała dziewczyny.
Bohater przedstawianej historii wybrał już miejsce, do którego pragnie zabrać wybrankę. Marzy o tym, by wziąć ukochaną w ramiona na – głęboko ukrytej w lesie – polanie. Łąka jest znana tylko nielicznym, w związku z czym kochankowie nie muszą obawiać się niespodziewanych gapiów. Nikt nie dowie się o ich schadzce i wieść o niej na pewno nie dotrze do uszu matki niewiasty.
Komentarze (0)