
Tekst piosenki
[Verse 1]
Miss independent
Miss self-sufficient
Miss keep your distance
Miss unafraid
Miss out of my way
Miss don’t let a man interfere, no
Miss on her own
Miss almost grown
Miss never let a man help her off her throne
So, by keeping her heart protected
She’d never ever feel rejected
Little miss apprehensive
Said ooh, she fell in love
[Chorus]
What is the feeling taking over?
Thinking no one could open my door
Surprise It’s time
To feel what’s real
What happened to Miss Independent?
No more the need to be defensive
Goodbye, old you
When love is true
[Verse 2]
Misguided heart
Miss play it smart
Miss if you want to use that line you better not start, no
But she miscalculated
She didn’t want to end up jaded
And this miss decided not to miss out on true love
So, by changing her misconceptions
She went in a new direction
And found inside she felt a connection
She fell in love
[Chorus]
[Verse 3]
When Miss Independence walked away
No time for love that came her way
She looked in the mirror and thought today
What happened to miss no longer afraid?
It took some time for her to see
How beautiful love could truly be
No more talk of why can’t that be me
I’m so glad I finally feel
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „Miss Independent” wokalistka opisuje swoją niezależność. Jest pewną siebie, wolną, samowystarczalną i zdeterminowana kobietą, która nie potrzebuje żadnych mężczyzn w swoim życiu. Nigdy nie czuła się porzucona, ponieważ nie dopuszczał do swej myśli, że kiedykolwiek mogłaby czuć się zraniona i pokrzywdzona.
Na skutek prawdziwej miłości, twarda skorupa, która przez dłuższy czas otaczała wokalistkę nagle pęka. Do jej życia wchodzi nowe uczucie, które eliminuje dawniej wyznawane przez nią wartości. Potrzebowała bowiem trochę czasu, aby dostrzec że miłość jest tym czego potrzebuje najbardziej. „Kiedy Panna Niezależna odeszła,. Nie miała czasu dla miłości, którą spotkała. Ona spojrzała w lustro i pomyślała, Co się stało z Panną, która niczego się nie boi?”.
Początkowo piosenka miała być wykonywana przez girlsband Destiny’s Child, jednak po odmowie nagrania piosenki przez zespół, Lawrence zaoferował zaśpiewanie „Miss Independent” piosenkarce pop Christinie Aguilerze. Po zmianach dokonanych w tekście piosenki przez samą Aguilerę, Rhett wycofał się z wcześniej wspomnianej oferty tłumacząc się typowo rockowym typem utworu. Dwa lata później Clarkson dowiedziała się, iż ma możliwość nagrania „Miss Independent” wydała piosenkę jako singel i umieściła na liście utworów albumu Thankful (2003).












Komentarze (0)