Tekst piosenki
[Verse 1]
Where there’s a way out
There’s another way in
You can’t close that door with the band-aid fix
It’ll run you around and back again (Again)
It’ll grow you old and make you like a kid
[Pre-Chorus]
It’s a finger trap, keep you where you’re at
You’ve gotta lean in to get out
[Chorus]
See where the pavement gives weight, to the flowers
When you’re six feet under, it’s hard to hear the fracture
The new life is growing in the layers you shed, oh
Even the pavemеnt gives way
To the flowers
[Verse 2]
Can you feel thе breeze as it strokes your skin?
Do you see yourself floating with the wind?
There’s a power inside far stronger than this
(There’s a, there’s a power)
It’s just been a long time since it’s felt like it
[Pre-Chorus]
It’s a finger trap, keep you where you’re at
You’ve got to lean in to get out
[Chorus]
See where the pavement gives weight, to the flowers
When you’re six feet under, it’s hard to hear the fracture
The new life is growing in the layers you shed, oh
Even the pavement gives way
Even the pavement gives way (Ooh-ooh)
[Outro]
Even the pavement gives way
To the flowers
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdzie jest wyjście?
Jest inny sposób wejścia
Nie możesz zamknąć tych drzwi za pomocą plastra
To cię zniszczy
To sprawi, że się zestarzejesz i sprawi, że będziesz jak dziecko
[Pre-Chorus]
To pułapka na palce, trzyma cię na twoim miejscu
Musisz się pochylić, żeby się wydostać
[Refren]
Zobacz, gdzie chodnik ustępuje kwiatom
Kiedy jesteś sześć stóp pod ziemią, ciężko jest usłyszeć pęknięcie
Nowe życie rośnie w warstwach, które zrzucasz, oh
Nawet chodnik ustępuje
Kwiatom
[Zwrotka 2]
Czy czujesz powiew wiatru, który pieści twoją skórę?
Czy widzisz siebie unoszącego się na wietrze?
Wewnątrz jest moc znacznie silniejsza niż ta
(Jest, jest moc)
Po prostu minęło dużo czasu, odkąd tak się czułeś
[Pre-Chorus]
To pułapka na palce, trzyma cię na twoim miejscu
Musisz się pochylić, żeby się wydostać
[Refren]
Zobacz, gdzie chodnik ustępuje kwiatom
Kiedy jesteś sześć stóp pod ziemią, ciężko jest usłyszeć pęknięcie
Nowe życie rośnie w warstwach, które zrzucasz, oh
Nawet chodnik ustępuje
Nawet chodnik ustępuje (Ooh-ooh)
[Outro]
Nawet chodnik ustępuje
Kwiatom
Analiza piosenki
„Flowers” to wydany 13 maja 2022 roku singiel Leah Marlene, który popularność zdobył kiedy młoda Artystka wykonała go 22 maja podczas finału programu „American Idol.” Marlene została finalistką formatu, jednak była także pierwszą osobą, która została wyeliminowana z finałowej trójki.
Utwór „Flowers”, który został napisany przez samą Leah, mówi o potrzebie przetrwania trudnych czasów i wiary w to, że mimo chwilowych problemów będzie lepiej. Sama Artystka przyznała, że „kilka lat temu znalazła się w dość paraliżującym stanie depresji i lęku.” Marlene zaczęła czuć się lepiej na początku 2022 roku i po dostaniu się do programu „American Idol” napisała singiel „Flowers” jak wiadomość do młodszej wersji siebie przeżywającej trudne chwile.
„Flowers” opisuje sytuacje i emocje z którymi musi się mierzyć, dziewczyna zauważa, że im bardziej walczy i próbuje się uwolnić od tego, co ciągnie ją na emocjonalne dno, tym trudniej jest jej się faktycznie wydostać. Dopiero w refrenie i późniejszych wersach Leah sama zauważa i zapewnia słuchacza oraz adresata swojej wypowiedzi, że jest nadzieja na zmianę i polepszenie swojej sytuacji. Z każdej problematycznej sytuacji jest wyjście i można uwolnić się od tego, co nas przytłacza.
W jednym z wywiadów Leah Marlene tłumaczyła: „Rok temu byłam na samym dnie i fakt, że miałam być w American Idol i to, że faktycznie posuwałam się do przodu, były dla mnie po prostu szalone. Ta piosenka pojawiła się w tej refleksji i jest zachętą, bez względu na to, jak źle możesz się poczuć, zawsze jest wyjście, a nawet chodnik ustępuje miejsca kwiatom i o tym jest ta piosenka.”
Komentarze (0)