Tekst piosenki
To nie jest zbrodnia, że chce dojechać życia
I póki można wypełnić swój czas
Boże jedyny, to jakby z ukrycia
Uderzył był piorun we wszystkich nas
To nie jest zbrodnia, że chciałbym decydować
O tym co dobre dla mnie, co złe
Ja nie chcę przecież nikogo obrabować
Tylko sam w moim sercu dobrze czuć się
To nie jest zbrodnia, że mówić to co zechce
Mogę gdy ktokolwiek słuchać mnie chce
Nic im do tego co ja ze swoim sercem
I przy pomocy czego uczynić to chcę
Ale znaj umiar, umiar znaj
Tylko do Ciebie mogę się zgłosić.
Znaj umiar, umiar znaj
I tylko o to mogę Cię prosić.
To oczywiste, że nie samemu żyjąc
Trzeba uważać gdzie stawia się krok
I nikt przede mnie z rozpaczy głośno wyjąc
Nie potrzebował za życia cały rok
To zbrodnią nie jest, nie jest decydować
O tym co dla mnie samego jest złe
Ja nie chcę przecież nikogo zamordować
Chcę dobrze w moim sercu czuć się
To nie jest zbrodnia, nie
Tylko do Ciebie mogę się zgłosić.
Znaj umiar, umiar znaj
I tylko o to mogę Cię prosić.
To nie jest zbrodnia, nie
Tylko do Ciebie mogę się zgłosić.
Znaj umiar, umiar znaj
I tylko o to mogę Cię prosić.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„To Nie Jest Zbrodnia” to utwór opowiadający o życiu w społeczeństwie i konsekwencjach z tym związanych. Kazik śpiewa tutaj o wolności, dostrzegając to jak ciężko jest we współczesnych czasach żyć w zgodzie z samym sobą. Z każdej strony uderzają w nas nakazy i zakazy, wskazujące co powinno być słuszne, a co godne potępienia. Nie wszyscy jednak muszą się z tym zgadzać, bo przecież nie ma jednej, właściwej i uniwersalnej drogi do szczęścia.
Wokalista chce więc móc myśleć i czuć tak, jak sam tego chce, a nie jak nakazują mu inni. To, jaki ma światopogląd zależy tylko od niego i dopóki nie utrudnia swoimi decyzjami życia innym, nikomu nie powinno to przeszkadzać. Staszewski jednak daje nam tutaj do zrozumienia, że nawet i wolność osobista ma swoje granice. Nie powinniśmy wciskać swoich racji nikomu, skoro sami domagamy się możliwości decydowania o sobie.
Musimy cały czas pamiętać, że żyjemy pośród ludzi, którzy niekoniecznie podążają za tymi samymi wartościami co my. Człowiek ma kierować się przede wszystkim szacunkiem do innych, a dopiero potem własnym interesem. Możemy myśleć cokolwiek tylko chcemy, ale trzeba przy tym pamiętać, by nie ograniczać otaczających nas ludzi i ich życiowych wyborów.
Komentarze (0)