
Tekst piosenki
[Verse 1]
Saturday night at the arcade
Silver coins in my hand
Ready to cause some damage
Saturday night at the arcade
Silver coins in his hand
Ready to cause some damage
[Pre-Chorus 1]
He wakes up, he gets drunk
And he hides at this den
And, ohh, he seems so alone
And I think I’m the same
[Chorus]
All my heroes are dead and I don’t believe in God
Who will save me from myself?
My heroes are dead and I don’t believe in God
Who will save me from myself?
My heroes, all my heroes are dead
[Verse 2]
Saturday night back at his place
Far away from the crowds
Where nobody can see us
I know that he’s bringing me down
But I feel so alive
With his hands in my denim
[Pre-Chorus 2]
He wakes up, he gets drunk
And he hides at this den
Always seem so alone
And I think we’re the same
But he doesn’t want me to change
[Chorus]
All my heroes are dead and I don’t believe in God
Who will save me from myself?
My heroes are dead and I don’t believe in God
Who will save me from myself?
My heroes, all my heroes are dead
My heroes, all my heroes are dead
[Outro]
All my heroes are dead (My heroes are dead)
All my heroes are dead
Who’s gonna save my from myself?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„All My Heroes” to utwór pochodzący z wydanego 4 marca 2022 roku trzeciego albumu studyjnego szwedzkiej piosenkarki i autorki tekstów Lotty Lindgren, tworzącej jako LÉON, zatytułowanego „Circles.” Wcześniej, w ramach promocji wydawnictwa, ukazały się cztery single: „Wishful Thinking”, „Soaked”, „Fade Into A Dream” oraz „Dancer.”
Utwór opisuje złe życiowe wybory kobiety wypowiadającej się w piosence. Mówi ona o swojej relacji z mężczyzną, który „ciągnie ją na dno”, jednak ona sama nie potrafi odizolować się od negatywnych wpływów partnera, które w rezultacie doprowadzają ją do podejmowania wyniszczających ją decyzji – „(…) Budzi się, upija/ I ukrywa się w tej jaskini/ Zawsze wydajesz się taki samotny/ I myślę, że jesteśmy tacy sami/ Ale on nie chce, żebym się zmieniła (…)”
Ostatecznie kobieta stwierdza, że nawet gdyby chciała ona zmienić swoje życie, nie jest to możliwe, ponieważ w jej życiu nie ma już nikogo, kto mógłby pomóc jej w ów zmianie, ponieważ potencjalni „bohaterowie”, którzy mogli by ją wesprzeć, nie żyją (czy to dosłownie śmierci, czy w rozumieniu pozostawienia jej lub zmiany, która sprawiła, że kobieta nie widzi ich już jako tytułowych bohaterów) – „(…) Wszyscy moi bohaterowie nie żyją, a ja nie wierzę w Boga/ Kto mnie ocali przed samą sobą?/ Moi bohaterowie nie żyją, a ja nie wierzę w Boga/ Kto mnie ocali przed samą sobą?/ Moi bohaterowie, wszyscy moi bohaterowie nie żyją (…)”












Komentarze (0)