Tekst piosenki
[Verse 1]
Knowing everything is changing, still I feel the same
Tried to run away but guess I can’t escape myself
Running ’round in endless circles, here comes the shame
That empty feeling, what if, darling, I can’t change?
[Chorus]
And it goes on and on and on and on, I get so high and low
But you’re the best, I hope you know I’m holding on to you
On and on and on and on I leave you in the cold
But in the end I always know I’m coming back to you
[Post-Chorus]
You, to you
To you, oh, hm
[Verse 2]
And I know you’re tired, honey, I’m tired too
Oh, how it hurts me, all the things I do to you
What if I could do it different? Be this immature
I’d never blamе you if you walk right out that door
[Chorus]
And it goes on and on and on and on, I get so high and low
But you’re thе best, I hope you know I’m holding on to you
On and on and on and on I leave you in the cold
But in the end I always know I’m coming back to you
[Post-Chorus]
You, to you
To you, oh, hm
[Outro]
And in the moment I think I’m falling
I hear you calling out my name
Although the chances are I’ll never be enough, no
I’m holding on for love
You know that I do, I do, I do
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wiedząc, że wszystko się zmienia, wciąż czuję to samo
Próbowałam uciec, ale chyba sam nie mogę tego zrobić
Biegając w kółko w nieskończonych kręgach, nadchodzi wstyd
To puste uczucie, co jeśli, kochanie, nie mogę się zmienić?
[Refren]
I to trwa i trwa i trwa i trwa, przeżywam wzloty i upadki
Ale jesteś najlepszy, mam nadzieję, że wiesz, że się ciebie trzymam
W kółko i w kółko i w kółko zostawiam cię na mrozie
Ale w końcu zawsze wiem, że do ciebie wrócę
[Post-Chorus]
Ciebie, do ciebie
Do ciebie, oh, hm
[Zwrotka 2]
I wiem, że jesteś zmęczony, kochanie, ja też jestem zmęczona
Oh, jak to mnie boli, wszystkie rzeczy, które ci robię
A gdybym mogła zrobić to inaczej? Być taką niedojrzałą
Nigdy bym cię nie winiła, jeśli wyjdziesz przez te drzwi
[Refren]
I to trwa i trwa i trwa i trwa, przeżywam wzloty i upadki
Ale jesteś najlepszy, mam nadzieję, że wiesz, że się ciebie trzymam
W kółko i w kółko i w kółko zostawiam cię na mrozie
Ale w końcu zawsze wiem, że do ciebie wrócę
[Post-Chorus]
Ciebie, do ciebie
Do ciebie, oh, hm
[Outro]
I w tej chwili myślę, że spadam
Słyszę jak wołasz moje imię
Chociaż są szanse, że nigdy nie będę wystarczająca, nie
Trzymam się dla miłości
Wiesz, że to robię, robię, robię
Analiza piosenki
„Circles” to utwór pochodzący z wydanego 4 marca 2022 roku trzeciego albumu studyjnego szwedzkiej piosenkarki i autorki tekstów Lotty Lindgren, tworzącej jako LÉON, zatytułowanego „Circles.” Wcześniej, w ramach promocji wydawnictwa, ukazały się cztery single: „Wishful Thinking”, „Soaked”, „Fade Into A Dream” oraz „Dancer.”
W piosence „Circles” LÉON mówi o pewnym zamieszaniu w jej życiu, podkreśla, że bezsensownie krąży, powtarza te same działania, próbuje uciec od ukochanego, aby następnie zrozumieć, że nie jest w stanie tego zrobić, następnie pozwala odejść partnerowi, tylko po to b y zapewnić go, że nadal będzie go kochała i podąży za nim.
Kobieta opisuje błędne koło jakim stało się jej życie, stwierdzając, że jeśli pomimo prób nie była wstanie przerwać powtarzającego się toku wydarzeń, to nie warto bezcelowo próbować – „(…) I to trwa i trwa i trwa i trwa, przeżywam wzloty i upadki/ Ale jesteś najlepszy, mam nadzieję, że wiesz, że się ciebie trzymam/ W kółko i w kółko i w kółko zostawiam cię na mrozie/ Ale w końcu zawsze wiem, że do ciebie wrócę (…)”
Komentarze (0)