Tekst piosenki
[Intro]
Ah
Oh
[Chorus]
Money on the dresser
I’m a prostitute
No Vaseline
This is how they do
Money on the dresser
Fingers on the cooch’
Looking for a predator
Here’s a prostitute
[Post-Chorus]
Just get my money
Just get my money
Just get my money
Just get my money
[Verse]
Okay, walking on that red light
District in the dead of night
Looking for a good time
Looking for a sugar (Daddy)
I can’t bear to be nobody (No)
I’ll give all of me to fucking fly
Corporation, tell me where to sign
They got me in that hook line
[Chorus]
Money on the dresser
I’m a prostitute
No Vaseline
This is how they do
Money on the dresser
Fingers on the cooch’
Looking for a predator
Here’s a prostitute
[Post-Chorus]
Just get my money
Just get my money
Just get my money
Just get my money
[Outro]
Better find you a pimp
Better find you a pimp
Bitch
Better find you a pimp
Eh, woo
Tłumaczenie piosenki
Ah
Oh
[Refren]
Pieniądze na komodzie
Jestem prostytutką
Bez wazeliny
Tak to robią
Pieniądze na komodzie
Palce na cipce
Szukam drapieżnika
Oto prostytutka
[Post-Chorus]
Po prostu weź moje pieniądze
Po prostu weź moje pieniądze
Po prostu weź moje pieniądze
Po prostu weź moje pieniądze
[Zwrotka]
Okej, idę na czerwonym świetle
Dzielnica w środku nocy
Szukam dobrej zabawy
Szukam słodkiego (Tatuśka)
Nie mogę znieść bycia nikim (Nie)
Oddam się w cholerę, żeby latać
Korporacja, powiedz mi, gdzie podpisać
Złapali mnie na ten haczyk
[Refren]
Pieniądze na komodzie
Jestem prostytutką
Bez wazeliny
Tak to robią
Pieniądze na komodzie
Palce na cipce
Szukam drapieżnika
Oto prostytutka
[Post-Chorus]
Po prostu zdobądź moje pieniądze
Po prostu zdobądź moje pieniądze
Po prostu zdobądź moje pieniądze
Po prostu zdobądź moje pieniądze
[Outro]
Lepiej znajdź sobie alfonsa
Lepiej znajdź sobie alfonsa
Suko
Lepiej znajdź sobie alfonsa
Eh, woo
Analiza piosenki
Labrinth wykorzystuje najstarszą formę zarobku w historii ludzkości (pieniądze za dostęp do ciała) jako brutalną, bezkompromisową metaforę kondycji współczesnego artysty, pracownika i marzyciela. Tytuł nie jest sensacją, to diagnoza. Kiedy korporacja mówi ci, gdzie podpisać, kiedy dajesz z siebie wszystko, żeby poczuć się, jakbyś latał, kiedy pieniądze leżą na komodzie, a palce dotykają twoich najczulszych miejsc – jesteś tytułową prostytutką. Pytanie tylko, czy się do tego przyznasz.
W „PROSTITUTE” Labrinth nie pozwala słuchaczom zdystansować się od piętna tego słowa. Zmusza nas do zrozumienia, że wymiana pieniędzy za dostęp do własnego ciała, czasu, kreatywności i godności nie jest zjawiskiem niszowym – jest podstawową kondycją pracy w kapitalizmie.
Piosenka daje jasność, że pieniądze są na komodzie, drapieżnik patrzy, a ty już podpisałeś kontrakt. Jedynym pozostałym wyborem jest to, czy przyznasz się do tego, kim właściwie jesteś. Labrinth się przyznał i czeka na to, co zrobi słuchacz.












Komentarze (0)