Tekst piosenki
[Intro: Lazza & Artie 5ive]
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
Non chiedere foto quando siamo nel back
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
Non chiedere foto quando siamo nel back
[Ritornello: Lazza]
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
Maybach, Rolls-Royce
Non chiedere foto quando siamo nel back
Goddamn, non puoi
Spie mi stanno addosso con i radar
Vogliono vedermi in paranoia
Ogni volta dico: „Sorry, mama”
E tiro i soldi in aria come un Casanova
[Strofa 1: Lazza]
Top nelle pop come a Top of the Pops (Top)
Vai a casa senza voce quando sono nello spot
Passo ancora più forte se mi mettono uno stop (Vium)
Tu sei cane due volte, fra’, come i cani dei cops
Se apri bocca di nuovo, ti ci piscerò dentro
Fra’, sei solo sottotono, non sei Fish e Tormento
Qua è una 619, sto alle corde da un pezzo
Sembra Pimp My Ride quando salgo sul mezzo (Skrrt)
Tu vuoi la mia morte, ma sono ancora vivo
Mi hai chiuso porte, ora le varco da divo
Sto con la banda, fra’, tu al bar con la Digos (Ahah)
Posso scoparmela o cacciarla, è facoltativo
[Ritornello: Lazza & Artie 5ive]
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
Maybach, Rolls-Royce
Non chiedere foto quando siamo nel back
Goddamn, non puoi
Spie mi stanno addosso con i radar
Vogliono vedermi in paranoia
Ogni volta dico: „Sorry, mama”
E tiro i soldi in aria come un casanova (5ive)
[Strofa 2: Artie 5ive]
Un anno in questo corso, mi chiamano rettore (Boss)
Questo Rolex, undici diamanti, dodici ore (Ah)
Sono il sogno italiano come Marvin Vettori
Mi copiano, ma poi si scannano, è la guerra dei cloni (Ah)
Mangio il polpo da Buffoni, non accetto lezioni (Ah)
Sono cresciuto in uno zoo con gli animali feroci (Grr, grr, grr, pah)
Nel campionato coi campioni, l’orologio è due toni
Mi trovi in villa col fucile imbracciato come Tony
Se mio fratello non rispetta i codici, calibro .12
Many, many men mi vogliono fare fuori
Ma son sogni, stanno chiusi dentro casa come i topi (Topi)
Te lo dico un’altra volta, non è chiaro? Non mi fotti, boy
[Ritornello: Lazza]
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
Maybach, Rolls-Royce
Non chiedere foto quando siamo nel back
Goddamn, non puoi
Spie mi stanno addosso con i radar
Vogliono vedermi in paranoia
Ogni volta dico: „Sorry, mama”
E tiro i soldi in aria come un casanova
[Outro: Artie 5ive]
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
Non chiedere foto quando siamo nel back
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
Non chiedere foto quando siamo nel back
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka skupia się na tematach związanych z życiem w blasku sławy, sukcesem i luksusem, a także na ciemnych stronach tego stylu życia, takich jak presja, inwigilacja i próby kontrolowania artysty. Lazza i Artie 5ive opowiadają o swojej pozycji w świecie show-biznesu, wyrażając pewność siebie, ale również dystans wobec otaczających ich ludzi, którzy chcą wykorzystać ich sławę.
W refrenie Lazza opisuje momenty, gdy wychodzą z klubu i są obserwowani przez innych, ale nie chcą być nieustannie fotografowani, szczególnie „w back”, co oznacza prywatne przestrzenie poza sceną. Podkreśla, że jest pod stałą obserwacją („spie mi stanno addosso con i radar”), co sprawia, że czuje presję i paranoję, ale mimo tego potrafi cieszyć się swoim życiem, symbolizowane przez „rzucanie pieniędzmi w powietrze jak Casanova”.
W swojej zwrotce Lazza mówi o swojej dominacji w branży muzycznej, porównując się do gwiazd jak w „Top of the Pops”. Zaznacza, że pomimo trudności i osób, które chciały go powstrzymać, on wciąż odnosi sukcesy i przełamuje bariery. Przemawia z pozycji siły, wskazując na to, że może mieć pełną kontrolę nad swoim otoczeniem.
Komentarze (0)