
Tekst piosenki
[Intro]
Ehi, ehi, ehi
Okay, Zzala
[Ritornello]
Se voglio, cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo?
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano
Stanotte
[Strofa 1]
Odio se mi parlano al mattino
Se mi toccano l’orgoglio, dicono che non sorrido
„Chi lo sa cos’è importante”, mi chiedevo da bambino
Con i sogni così in grande che mi bucavano il cuscino
Ora sto venendo a prenderti, con i soldi o con i debiti
Mi confondono le critiche, siamo vittime o carnefici?
E 'sti milli sono un benefit, però prima erano un deficit
E mi sembrava uno schifo come respirare l’eternit
Tu credimi, è un po’
Che ho la testa nei mondi dei conti
Di scadenze di lavoro che scavalcano i ponti
Ora che ho fuoco negli occhi danno fuori i secondi
Spero non te lo scordi che
[Ritornello]
Se voglio, cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo?
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Correrò indietro col mondo in mano
Stanotte
[Strofa 2]
Non so bene chi pensi che io sia
Col tuo amico non parlo perché ha la faccia da spia
Con questi CEO neanche finché fanno solo finta
Ti aspettano sull’orlo quando gli chiedi una spinta
Mi sono scelto una strada, fra’, che in pratica è il bushidō
Che mi chiude le ferite con degli aghi da cucito
Tu hai paura della sveglia come Capitan Uncino
Ho una .9 nella penna e a volte capita che uccido
E mi chiedo se tu mi perdonerai
Credono sia il messia con delle nuove Nike
Spesso non sono in me, sono un po’ borderline
Ma è tutto una follia, come uno show al Berghain
[Ritornello]
Se voglio, cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo?
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano
Stanotte
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o ambicjach, presji sukcesu oraz dążeniu do zmiany swojego losu pomimo przeszkód. Lazza w tekstach odnosi się do swoich aspiracji, mówiąc o chęci zmienienia historii w krótkim momencie „dwóch sekund chwały”, nawet jeśli wszystko idzie wbrew planowi. Narrator jest zdeterminowany, aby osiągnąć swoje cele, mimo przeciwności, i pragnie żyć w taki sposób, aby jego życie miało znaczenie, a jego wysiłki nie były na próżno („Nie chcę skończyć martwy na darmo”).
W pierwszej zwrotce Lazza opisuje swoje zmagania z codziennością i oczekiwaniami, podkreślając, że od dzieciństwa miał ogromne marzenia, które wydawały się niemal niemożliwe do spełnienia. Z czasem jednak, dzięki determinacji, przekształcił swoje długi („debiti”) w sukcesy („milli”). Mimo sukcesu, czuje presję i napięcie, zwłaszcza związaną z krytyką i oczekiwaniami otoczenia. Jest w ciągłym biegu, balansując między tym, co osiągnął, a tym, co jeszcze musi zdobyć.
Druga zwrotka odnosi się do trudności związanych z zaufaniem i fałszywymi ludźmi w jego życiu. Lazza krytykuje hipokryzję, podkreślając, że wielu ludzi tylko udaje wsparcie, czekając, aż popełni błąd. Mówi o swoim trudnym, surowym podejściu do życia, porównując swoją drogę do bushidō, kodeksu samurajskiego. Jednocześnie odnosi się do swojej wrażliwości, ukrywając ją pod maską twardości.











Komentarze (0)