Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, I’m always looking for signs
Reading between the lines
I’m always looking for a guarantee
I’m always looking for a guarantee
[Verse 2]
Does anybody feel it too
Cause right now I don’t have a clue
Can sombody help me out
Show me what it’s all about
[Chorus]
I don’t know how I got there
I don’t know why I’m still here
I don’t know how I got there
[Verse 3]
All under the same spell
Throwing pennies in the wishing well
Kneel down and kiss the ring
Mum and Dad it don’t mean a thing
[Chorus]
I don’t know how I got there
I don’t know why I’m still here
I don’t know how I got there
[Verse 4]
I’m always looking for a sign
That things might pick up down the line
Move forward
Look back
At the same time
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Och, zawsze wypatruję znaków
Czytam między wierszami
Zawsze szukam jakiejś gwarancji
Zawsze szukam jakieś gwarancji
[zwrotka 2]
Czy ktoś jeszcze to czuje?
Bo w tej chwili nie mam zielonego pojęcia
Czy ktoś mógłby mi pomóc?
Pokaż mi o co w tym wszystkim chodzi
[refren]
Nie wiem jak się tam znalazłem
Nie wiem czemu wciąż tu jestem
Nie wiem jak się tam znalazłem
[zwrotka 3]
Na wszystkich rzucono to samo zaklęcie
Wszyscy rzucają drobne do studni życzeń
Klękają i całują pierścień
Mamo i Tato, to nic nie znaczy
[refren]
Nie wiem jak się tam znalazłem
Nie wiem czemu wciąż tu jestem
Nie wiem jak się tam znalazłem
[zwrotka 4]
Zawsze wypatruję znaków
To wszystko może zacząć się zupełnie od nowa
Ruszam do przodu
Spoglądam wstecz
Jednocześnie
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o dorastaniu w szalonym świecie, w którym przyszło nam żyć. O dorastaniu, w którym poszukujemy czegoś stałego, jakiejś wartości, na której moglibyśmy się oprzeć. Sam mówi o potrzebie dostrzeżenia znaku – czegoś konkretnego, co podpowie nam jak żyć, w którą stronę się kierować. Jakiegoś odczarowania, które pozwoli nam otworzyć oczy na to, co naprawdę ważne.
Mówi tu o wszystkich swoich potrzebach i wątpliwościach. O tym, jak się czuje i czego pragnie. Wyraża jednocześnie nadzieję na to, że gdzieś jest człowiek, który czuje się tak samo. Bo nie może znieść myśli o osamotnieniu w tym przemożnym poczuciu bezsensu. Ciągle szuka czegoś, co nada jego życiu wartości, wagi.
O swoim życiu opowiada jako wielkiej zagadce – nie wie jak się tu znalazł, co robi na świecie. I to w miejscu, którego zupełnie nie rozumie, które go przeraża. Ale nie poddaje się i wszędzie szuka znaków, które nareszcie nadadzą jego życiu jakiś określony tor, sens, za którym mógłby podążyć.
Komentarze (0)