Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby, I fucked half the boys in Paris
And in New York, so embarassed
Cos I need my one
Darling, I woke up in Austin, Texas
I did decline to stay for breakfast
Cos I need my one
[Chorus]
My one, my one
My number one
My one, my one
My number one
[Verse 2]
Honey, I had a suitor in Vancouver
I put that loser in an Uber
Cos he’s not my one
Pumpkin, I picked something up in Sydney
Now the voice inside my kidneys
Says I need my one
[Chorus]
My one, my one
My number one
My number one
My number one
[Verse 3]
Petal, things in Gothenburg came undone
So I’m heading back to London
For to see my one
[Chorus]
My one, my one
My one, my one
My number one
My number one
[Outro]
My number one
My number one
My number one
My number one
My number one
My number one
My number one
My number one
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kochanie, pieprzyłam połowę paryskich chłopców
I tych z Nowego Jorku, żenujące
Bo potrzebuję tego jedynego
Kochanie, obudziłam się w Austin w Teksasie
Odmówiłam zostania na śniadanie
Bo potrzebuję tego jedynego
[Refren]
Mój jedyny, mój jedyny
Mój numer jeden
Mój jedyny, mój jedyny
Mój numer jeden
[Zwrotka 2]
Kochanie, mam zalotnika w Vancouver
Umieściłam tego frajera w Uberze
Bo nie jest moim jedynym
Słodziutki, wyrwałam coś w Sydney
Teraz głos w moich nerkach
Mówi, że potrzebuję tego jedynego
[Refren]
Mój jedyny, mój jedyny
Mój numer jeden
Mój jedyny, mój jedyny
Mój numer jeden
[Zwrotka 3]
Płatku róży, sprawy w Göteborgu się posypały
Więc wracam do Londynu
Żeby zobaczyć tego jedynego
[Refren]
Mój jedyny, mój jedyny
Mój numer jeden
Mój jedyny, mój jedyny
Mój numer jeden
[Outro]
Mój numer jeden
Mój numer jeden
Mój numer jeden
Mój numer jeden
Mój numer jeden
Mój numer jeden
Mój numer jeden
Mój numer jeden
Analiza piosenki
„My One” jest żartobliwą, nieco ironiczną opowieścią o zmaganiach Lily z miłością, ze związkami. O tym, jak próbuje znaleźć kogoś dla siebie, kogoś, przy kim poczuje się spełniona i szczęśliwa – tego jedynego. Swoje poszukiwania opisuje jak kolejne przygody – podróżuje po świecie i w różnych miejscach szuka miłości. Wszędzie jednak bez powodzenia.
Szczerze mówi o kolejnych podbojach, seksualnych przygodach i eksperymentach na jedną noc. O wszystkim tym, co robiła żeby – jak mówi – znaleźć kogoś dla siebie. Przespałam się z połową Paryża, stwierdza wprost. Ale tam też nie było „tego jedynego”.
Mój numer jeden, mój numer jeden, powtarza raz po raz. To tego numeru jeden szuka, to dla niego przeżywa wszystkie te przygody, dla niego zagłębia się w kolejne miasta w poszukiwaniu szczęścia. I czeka na kogoś, kto na dobre porwie jej serce.
Komentarze (0)