
Tekst piosenki
[Intro]
Na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na
[Verse 1]
Since we separated
I’ve been suffocated, ah yeah
All the empty space in my head
First I felt liberated by it
But solitude is overrated
The other day I swear someone said
„Someone else is sharing your bed”
Maybe you picked up where I left
Now my heart is sinking
I don’t know what I’ve been thinking
[Pre-Chorus]
I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I’m hoping somehow he’ll forgive me
I think to myself
[Chorus]
What you waiting for?
You’ll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You’ll never be sure
Swinging back and forth
I just don’t know, know, know
[Verse 2]
Now the dust has settled
I should probably level with you
Meant it when I said „I do”
Don’t know why I was untrue
With everything I put you through
How’d it make you feel if I said I still love you
If I could go back, select all press undo
Never thought we’d be this couple
I ran at the first sign of trouble
[Pre-Chorus]
I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I’m hoping somehow he’ll forgive me
I think to myself
[Chorus]
What you waiting for?
You’ll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You’ll never be sure
Swinging back and forth
I just don’t know, know, know
[Verse 3]
Since we separated
I’ve been suffocated, ah yeah
All the empty space in my head
First I felt liberated by it
But solitude is overrated
The other day I swear someone said
„Someone else is sharing your bed”
Maybe you picked up where I left
Now my heart is sinking
I don’t know what I’ve been thinking
[Pre-Chorus]
I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I’m hoping somehow he’ll forgive me
I think to myself
[Chorus]
What you waiting for?
You’ll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You’ll never be sure
Swinging back and forth
I just don’t know, know, know
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Lily Allen opowiada w tekście tej piosenki o swoim rozstaniu z mężem, ze swoim dotychczasowym partnerem, człowiekiem, z którym tak wiele ją łączyło, a którego w końcu opuściła. Mówi tutaj o sobie jako tej złej, tej, która zniszczyła miłość i która zrujnowała relację z drugą osobą. Uczyniłam silnego mężczyznę słabym, mówi tutaj. I widzi jak wiele jej winy było w tym rozstaniu.
Wokalistka dzieli się tutaj swoimi spostrzeżeniami odnośnie rozstania. W pierwszej chwili wydawało jej się, że to jedyne, najlepsze rozwiązanie. Nie dogadywała się z mężem i nie widziała już dla nich przyszłości. Miała dość jego towarzystwa, potrzebowała spokoju, tylko swojego towarzystwa. Teraz widzi jednak, że podjęła tę decyzję zbyt szybko, że nie przemyślała jej tak, jak powinna.
Bo samotność, jak się okazuje, jest mocno przereklamowana. A życie w związku, choć czasami trudne i skomplikowane, ma jednak sens, wewnętrzną wartość. W całym tekście wokalistka próbuje uporać się z tym, co zrobiła, ze swoimi uczuciami i emocjami. Czy dobrze postąpiła, czy wciąż go kocha, czy potrafi być sama?











Komentarze (0)