
Tekst piosenki
[Verse 1: Lily Allen]
Not gonna lie but this might be dying
Surprised ’cause I thought you were alright
Feels like every night we’re fighting
No, please don’t sigh
Yeah, it’s all fine
[Chorus: Lily Allen]
Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don’t be upset, baby
I’ve always said that no man can own me
If you really wanna go, that’s fine, bih
That’s your choice, not mine
[Verse 2: Burna Boy]
Everything is bless
Last night full of happiness
Pon the bed, we a kiss and caress
After the sex, your phone deh pon the side ah me a rest
And this morning you got a text
And even though me vex
Me nah gon’ say nothing, me nah gon’ stress
Me just a reason of your conscience
I got to know, oh my girl, I know
[Chorus: Lily Allen]
Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don’t be upset, baby
I’ve always said that no man can own me
If you really wanna go, that’s fine, bih
That’s your choice, not mine
[Refrain]
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
[Verse 3: Lily Allen]
I’m kinda bored of this back and forth thing
Not gonna war with you, let’s enjoy this time
Fuck what you saw ’cause I’m not tryna draw for him
Boy, be nice, I’m yours all night
[Chorus: Lily Allen]
Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don’t be upset, baby
I’ve always said that no man can own me
If you really wanna go, that’s fine, bih
That’s your choice, not mine
[Verse 4: Burna Boy]
Tell dem send it back
Gyal this ah the real thing? The mack
Girlfriend cotch and relax
Mek me tell you all the facts
Cah you never know say me bad
Original foundation badman
Me know say you a freak
And you need a thug inna di sheets
Got everything you need
You know I’m the man, I’m your man
And me nah play number two
So what how do you want it?
You can keep rocking the boat
It’s like we’re listening to Aaliyah
The way we go back and forth
Girl, I’m not speaking no more
I know you’re bad like Marilyn Monroe
I see fire in your love
[Chorus: Lily Allen]
Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don’t be upset, baby
I’ve always said that no man can own me
If you really wanna go, that’s fine, bih
That’s your choice, not mine
[Refrain]
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
“Your Choice” to muzyczna opowieść o rozstaniu, tutaj rozwodzie Lily z mężem. W tekście piosenki wokalistka opowiada o nim z perspektywy osoby, która już doszła do siebie po tym trudnym doświadczeniu. Wspomina okres ich związku, zazdrość, którą on odczuwał wobec niej i swoją obronną postawę wobec męża. Raz po raz powtarza mu tutaj, że nigdy nie będzie niczyją własnością. Nawet jego.
Lily daje tutaj wyraz swojego poirytowania stanem tej relacji, tego, co było między nimi. Nieustannie musiała stawiać czoła zazdrości partnera, zazdrości, której zupełnie nie rozumiała i której nie chciała zaakceptować. Narratorka już na tym etapie widziała, że małżeństwo dobiega końca.
Utwór został nagrany z gościnnym występem nigeryjskiego muzyka występującego pod pseudonimem Burna Boy. To on wciela się tutaj w rolę partnera Lily, to on musi mierzyć się z jej niezależnością, dzikością jej serca. To on, na chwilę, staje się jej byłym mężem. I to jemu Lily mówi: jeśli chcesz odejść, idź. Ale to tylko twój wybór.











Komentarze (0)