Tekst piosenki
[Verse 1: Chester Bennington]
Tell me the words I’ve forgotten
What we were fighting for
Staring right into the darkness
Through an empty open door
[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Can’t put back what’s been broken
Can’t change the moment
We went too far
[Chorus: Chester Bennington]
We’re pullin’ apart for no reason
We’re pullin’ a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black (Black)
What are we fighting for?
What are we fighting for?
[Verse 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
I was supposed to protect you
No matter what’s to come
But somehow forgot when they told me
„We hurt thе ones we love”
[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Can’t put back what’s been brokеn
Can’t change the moment
We went too far
[Chorus: Chester Bennington]
We’re pullin’ apart for no reason
We’re pullin’ a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting—?
[Post-Chorus: Chester Bennington]
It’s just friendly fire, fire
Fire, fire
[Bridge: Chester Bennington & Mike Shinoda]
We’re strangers in between the darkness
Diving underneath
I’ll find you out on the horizon
We’ll never be enemies
[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Can’t put back what’s been broken
Can’t change the moment
We went too far
[Chorus: Chester Bennington]
We’re pullin’ apart for no reason
We’re pullin’ a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting—?
[Post-Chorus: Chester Bennington]
It’s just friendly fire, fire
Fire, fire
[Outro: Chester Bennington]
Fire, fire
Fire, fire
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki ukazuje temat walki w związku oraz konfliktów, które często prowadzą do niepotrzebnego rozstania. W pierwszym wersecie Chester Bennington prosi o przypomnienie mu zapomnianych słów, dotykając tym samym problemu utraconych wartości w związku i ciemności, której się obawia. Metaforycznie używa obrazu pustych, otwartych drzwi, przed którymi stoi, co może symbolizować niemożność powrotu do tego, co było.
W pre-chorusie artyści podkreślają niemożliwość naprawienia tego, co zostało zniszczone, oraz fakt, że przekroczyli granicę, która już nie może być cofnięta. Refren opowiada o oddalaniu się od siebie bez sensownego powodu i eskalacji konfliktu, porównując to do bezsensownej wojny. Pytają retorycznie, o co właściwie walczą, sugerując, że konflikty są niepotrzebne.
W drugim wersecie Bennington kontynuuje temat ochrony bliskich, przyznając jednocześnie, że zapomniał o tej roli, raniąc tych, których kochał. W kolejnych częściach piosenki artyści używają obrazów walki i ostrzału wojennego, by opowiedzieć o konflikcie w związku. W post-chorusie używają metafory „przyjaznego ognia”, sugerując, że konflikty są wynikiem nieporozumień, ale nie zawsze są nieprzyjazne.
Komentarze (0)