Tekst piosenki
budowali go wysoko
tak wysoko
aż im niebo skrył
paśli go cegłami nocy
kleili czerwienią z oczu mgieł
budowali go wysoko
tak wysoko
że zabrakło sił
budowali go szeroko
końców jego już nie widział nikt
zrujnować mur wysoki zrujnować mur szeroki
siłę mieć wiarę mieć
zrujnować mur wysoki zrujnować mur szeroki
siłę mieć wiarę mieć
by nie bać się tych cegieł
by nie bać się też siebie
idiotyczny jak przesłanie
że życie to tylko parę chwil
idiotyczny tak jak wiara
w to że poza nami nie ma nic… już nie ma nic.
zrujnować mur wysoki zrujnować mur szeroki
siłę mieć wiarę mieć
zrujnować mur wysoki zrujnować mur szeroki
siłę mieć wiarę mieć
by nie bać się tych cegieł
by nie bać się też siebie
zrujnować mur wysoki zrujnować mur szeroki
siłę mieć w sobie i wiarę mieć
odnaleźć niebo w sobie
otworzyć to
niebo w sobie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Starynowy” to utwór o podziałach międzyludzkich, które cały czas utrudniają nam osiągnięcie szczęścia i pokoju. Lipa śpiewa o ludziach, którzy przez strach i nienawiść do inności budują bariery między nami, każąc nam wierzyć w to, że ci po drugiej stronie są źli, gorsi. To właśnie stąd bierze się mnóstwo szkodliwych stereotypów, a także większość konfliktów – odmawiamy innym człowieczeństwa, sprowadzając ich do roli „obcych”, przez co znacznie łatwiej jest nienawidzić.
Skłócone społeczeństwo jest łatwiejsze do kontrolowania, z czego od wieków korzystają politycy, zachęcający do agresji wobec „przeciwników narodu”. Wokalista chce nam uświadomić, że każdy mur między nami jest zły i powinniśmy zawsze dążyć do tego, by go obalić. Tylko szacunek i miłość do drugiego człowieka będą mogły doprowadzić ludzkość do pokonania swoich słabości. Nie możemy bać się jednak tego, by sprzeciwiać się podziałom. Może i medialna propaganda skutecznie mami część społeczeństwa, ale nie powinno to zniechęcać tych, którzy znają prawdę i chcą dostrzegać podobieństwa, a nie różnice w innych.











Komentarze (0)