Tekst piosenki
Now you can tear a building down
But you can’t erase a memory
These houses may look all run down
But they have a value you can’t see
This is my neighborhood
This is where I come from
I call this place my home
You call this place a slum
You wanna run the people out
This is what you’re all about
Treat poor people just like trash
Turn around and make big cash
Now you can tear a building down
But you can’t erase a memory
These houses may look all run down
But they have a value you can’t see
Last month there was a fire
I saw seven children die
You sent flowers to their families
But your sympathy’s a lie
Cause every building that you burn
Is more blood money that you earn
We are forced to relocate
From the pain that you create
Now you can tear a building down
But you can’t erase a memory
These houses may look all run down
But they have a value you can’t see
Now you can tear a building down
But you can’t erase a memory
These houses may look all run down
But they have a value you can’t see
We lived here for so many years
Now this house is full of fear
For a profit you will take control
Where will all the older people go?
There used to be when kids could play
Without the scourge of drug’s decay
Now our kids are living dead
They crack and blow their lives away
Now you can tear a building down
But you can’t erase a memory
These houses may look all run down
But they have a value you can’t see
Now you can tear a building down
But you can’t erase a memory
These houses may look all run down
But they have a value you can’t see
You’ve got to fight
You’ve got to fight
You’ve got to fight
For your neighborhood
You’ve got to fight
For your neighbor
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Open Letter To A Landlord” to kawałek traktujący o masowych renowacjach osiedli, przez które w latach 80 w Ameryce wielu ludzi straciło dach nad głową. Właściciele budynków bez skrupułów wyrzucali rezydentów z ich mieszkań, po to by sprzedawać lokale w atrakcyjnych cenach firmom, przebudowującym stare osiedla w nowoczesne kompleksy mieszkaniowe. To, co dla jednych było więc modernizacją i renowacją miasta, dla innych było osobistą tragedią.
Corey zwraca tutaj uwagę na tych wszystkich nieszczęśliwych, poczciwych ludzi, którzy zmuszeni byli zostawić miejsca, w jakich się wychowywali. Chciwość właścicieli była silniejsza od moralności, pokazując ciemną stronę natury ludzkiej w bardzo dobitny sposób. Glover więc staje tutaj po stronie wyrzuconych, będąc głosem sprzeciwu w tej beznadziejnej sprawie.
Poruszając ten problem miał rzecz jasna nadzieję na to, że uda mu się coś zmienić, zmotywować ludzi do walczenia o swoje i powstrzymać tę wielką, napędzaną pieniędzmi maszynę cierpienia. Muzyka zawsze była dobrym ujściem dla szerzenia idei, zaszczepiania buntu i motywowania do działania. To ona potrafi dać nam nadzieję, gdy wszystko wokół wydaje się walić nam na głowę.











Komentarze (0)