Tekst piosenki
[Verse 1]
Walk in your rainbow paradise (Paradise)
Strawberry lipstick state of mind (State of mind)
I get so lost inside your eyes
Would you believe it?
[Pre-Chorus]
You don’t have to say you love me
You don’t have to say nothing
You don’t have to say you’re mine
[Chorus]
Honey (Ah-ah-ah)
I’d walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey (Ah-ah-ah)
I’d walk through fire for you
Just let me adore you
Like it’s the only thing I’ll ever do
Like it’s the only thing I’ll ever do
[Verse 2]
You’re wonder under summer sky (Summer sky)
Brown skin and lemon over ice
Would you believe it?
[Pre-Chorus]
You don’t have to say you love me
I just wanna tell you somethin’
Lately, you’ve been on my mind
[Chorus]
Honey (Ah-ah-ah)
I’d walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey (Ah-ah-ah)
I’d walk through fire for you
Just let me adore you
Like it’s the only thing I’ll ever do
Like it’s the only thing I’ll ever do
[Bridge]
It’s the only thing I’ll ever do
It’s the only thing I’ll ever do
It’s the only thing I’ll ever do
It’s the only thing I’ll ever do
It’s the only thing I’ll ever do
It’s the only thing I’ll ever do
It’s the only thing I’ll ever do
It’s the only thing I’ll ever do
[Chorus]
I’d walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey (Ah-ah-ah)
I’d walk through fire for you
Just let me adore you
Like it’s the only thing I’ll ever do (Ah-ah-ah)
(It’s the only thing I’ll ever do, it’s the only thing I’ll ever do)
I’d walk through fire for you (It’s the only thing I’ll ever do)
Just let me adore you
Oh, honey (Ah-ah-ah), oh, honey
(It’s the only thing I’ll ever do, it’s the only thing I’ll ever do)
I’d walk through fire for you (It’s the only thing I’ll ever do)
Just let me adore you (It’s the only thing I’ll ever do)
[Outro]
Ooh, ooh
Oh, honey
Ooh, ooh
Just let me adore you
Like it’s the only thing I’ll ever do
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Spaceruj po swoim tęczowym raju (Raju)
Truskawkowa szminka – stan umysłu (Stan umysłu)
Tak bardzo gubię się w twoich oczach
Uwierzyłabyś w to?
[Pre-Chorus]
Nie musisz mówić, że mnie kochasz
Nie musisz nic mówić
Nie musisz mówić, że jesteś moja
[Refren]
Kochanie
Poszedłbym za tobą w ogień
Po prostu pozwól mi cię uwielbiać
Och, kochanie, ahh
Poszedłbym za tobą w ogień
Po prostu pozwól mi cię uwielbiać
Jakby to była jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
Jakby to była jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
[Zwrotka 2]
Twój cud pod letnim niebem
Brązowa skóra i cytryna na lodzie
Uwierzyłabyś w to?
[Pre-Chorus]
Nie musisz mówić, że mnie kochasz
Chcę ci tylko coś powiedzieć
Ostatnio jesteś w moich myślach
[Refren]
Kochanie
Poszedłbym za tobą w ogień
Po prostu pozwól mi cię uwielbiać
Och, kochanie, ahh
Poszedłbym za tobą w ogień
Po prostu pozwól mi cię uwielbiać
Jakby to była jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
Jakby to była jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
[Bridge]
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
[Refren]
Poszedłbym za tobą w ogień
Pozwól mi cię uwielbiać
Och, kochanie, ahh
Poszedłbym za tobą w ogień
Pozwól mi cię uwielbiać
Jakby to była jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię, ahh
(To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię, To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię)
Poszedłbym za tobą w ogień (to jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię)
Pozwól mi cię uwielbiać
Och, kochanie, och, kochanie, ahh
(To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię, To jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię)
Poszedłbym za tobą w ogień (to jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię)
Po prostu pozwól mi cię uwielbiać (to jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię)
[Outro]
OOH Ooh
Och kochanie
OOH Ooh
Pozwól mi cię uwielbiać
Jakby to była jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
Analiza piosenki
„Adore You” to trzeci singiel z drugiego albumu Harryego Stylesa zatytułowanego „Fine Line.” Wydanie piosenki zostało ogłoszone przez samego Harry’ego za pośrednictwem mediów społecznościowych wraz z tajemniczym obrazem i linkiem do trailera teledysku. Lizzo wykonała cover „Adore You” w ramach BBC Radio 1 Live Lounge. W ramach tego samego występu Artystka zaśpiewała również dwie własne piosenki – „Cuz I Love You” oraz „Good as Hell.” Wcześniej – w grudniu 2019 roku – również w ramach Live Lounge Harry Styles zaśpiewał piosenkę Lizzo – „Juice.”
Wydaniu utworu pomagał także dalszy tajemniczy, strategicznie zaplanowany marketing, reklamujący fałszywą lokalizację, w której odbywa się nagrywanie teledysku do utworu. 25 listopada 2019 roku fani zaczęli zauważać sponsorowane posty w kampanii w mediach społecznościowych, specjalnie do nich kierowanych, reklamy fikcyjnej wyspy o nazwie „Eroda.” Co ciekawe, w tajemniczym obrazie opublikowanym przez Harry’ego znajdują się również ryby przypominające logo Eroda.
Piosenka mówi o oddaniu i bezgranicznej miłości, która prawdopodobnie jest jednostronna, ponieważ mężczyzna wypowiadający się w utworze w żadnym momencie nie mówi bezpośrednio o wzajemności uczuć ze strony adresatki. Jedyne co robi, to podkreśla, że jego uczucie jest tak silne, że jest w stanie zrobić wszystko dla ukochanej, jeżeli ta mu na to pozwoli, nie oczekując nic w zamian, nawet upragnionego odwzajemnienia swoich uczuć: „Nie musisz mówić, że mnie kochasz/ Nie musisz nic mówić/ Nie musisz mówić, że jesteś moja/ Kochanie/ Poszedłbym za tobą w ogień/ Po prostu pozwól mi cię uwielbiać.”
Komentarze (0)