
Tekst piosenki
[Интро: MACAN]
Давай
Надо, чтобы вы на заднем плане просто смеялись
Типо у нас лайф-интро такое, ха-ха, ха, ла-ла
Очередная грустная песня про тёлку
[Предприпев: MACAN]
Е, засыпаю и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерин в полосы
Полночи по поломанным компасам
[Припев: MACAN]
Е, засыпаю и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерин в полосы
Полночи по поломанным компасам
[Куплет 1: MACAN]
Из жизни в жизнь за тобой по давно забытым следам
Я делал много попсы, ты больше не можешь жить там
Всё расставили по местам, спим по разные полюса
Ну как ты там? Понять бы, как ты там
Но время спать, и я кручу время вспять
Ни найти, ни потерять тебя, ночь, ну закончись!
Я устал искать, я устал бежать по кругу опять
И полночь сменяет полдень, я
[Припев: MACAN]
Е, засыпаю и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерин в полосы
Полночи по поломанным компасам
[Куплет 2: Ramil’]
Что-то не то, обрывками гарнизон
Я пел так много луне, что мы щас поём в унисон
Обрывками глупых фраз смешили аж облака
Ты с ним, и всё как бы норм, я с ней и как-то не так
Пропавший без вести, я видел лично с ними
И говорил о верности, молил их всех: «Прости!»
Так много вечности в глазах простившихся не сбытых мечт
Что не найти больше, что не найти
[Бридж: Ramil’]
Ночь, мне не отыскать фонарей
Я без тебя вновь на нуле, во сне
Мне не видеть глаз карих цвет
Без тебя не то, без тебя не те
[Припев: MACAN & Ramil’]
Е, засыпаю и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерин в полосы
Полночи по поломанным компасам
Засыпаю и мне снятся её волосы
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
Лево, право, я кидаю, мерин в полосы
Полночи по поломанным компасам
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o bólu i zagubieniu związanym z utratą miłości. W introspektywnym wstępie, artysta zapowiada melancholijny charakter utworu, dodając, że mimo smutku, chce, aby tło było pełne śmiechu, jakby traktując sytuację z dystansem. W pre-refrenie wyraża uczucie bezsilności i frustracji, gdyż noc przynosi mu sny o byłej partnerce, a on nie potrafi znaleźć spokoju ani kierunku w życiu.
W pierwszej zwrotce artysta opisuje swoje zmagania z przeszłością i emocjonalnym rozczarowaniem. Przywołuje obrazy z życia, w którym nie udało mu się odnaleźć ukojenia ani sensu. Obrazy położenia w różnych miejscach i kręcenia czasu wstecz podkreślają jego poczucie zagubienia i zmęczenia ciągłym poszukiwaniu czegoś, co już nie istnieje. Narrator odczuwa zmęczenie życiem w kółko, gdzie noc zmienia się w dzień, a jego poszukiwania nie przynoszą rezultatu.
Druga zwrotka, wykonywana przez Ramilya, wprowadza dodatkową warstwę smutku i refleksji. Artysta porównuje swoje uczucia do zaginionych marzeń i niespełnionych obietnic. Wspomina o samotności i niemożności odnalezienia sensu w relacjach, które obecnie wydają się puste. W mostku, Ramil odnosi się do braku przewodnich świateł i emocjonalnego zagubienia, które towarzyszy mu bez obecności byłej partnerki. Refren podsumowuje te uczucia, przedstawiając ciągłe krzyki w snach i dezorientację, jako symboliczne podróże przez polamane kompasami, które nie prowadzą do niczego.












Komentarze (0)