Tekst piosenki
[Verse 1]
People think that dance music is superficial
But they’ve got it all wrong
The dance floor is not just a place, it’s a threshold
A ritualistic space where movement replaces language
[Chorus]
One step away from your freedom
One breath away from the dance of life
One step away from your heartbeat
One step away, yeah, you’re one step away
[Verse 2]
Understand your violence and all the trauma you’ve survived
Nobody’s free until they’rе broken
Understand your silencе and your drama deep inside
Nobody’s free until they’re broken
[Chorus]
One step away from your freedom
One breath away from the dance of life
One step away from your heartbeat
One breath away from the breath of life
One step away, yeah, you’re one step away
One step away from your freedom
One breath away from the dance of life
One step away from your heartbeat
One step away, yeah, you’re one step away
[Outro]
Even in the shadows where there’s nowhere left to hide
Nighttime comes before the dawn
Come and get salvation, all God’s children can be saved
We’re all waiting for our freedom
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ludzie myślą, że muzyka taneczna jest powierzchowna
Ale zupełnie się mylą
Parkiet to nie tylko miejsce, to próg
Rytualna przestrzeń, w której ruch zastępuje język
[Refren]
Jeden krok od twojej wolności
Jeden oddech od tańca życia
Jeden krok od bicia twojego serca
Jeden krok, tak, jesteś o krok dalej
[Zwrotka 2]
Zrozum swoją przemoc i całą traumę, którą przeżyłeś
Nikt nie jest wolny, dopóki nie zostanie złamany
Zrozum swoją ciszę i swój dramat głęboko w środku
Nikt nie jest wolny, dopóki nie zostanie złamany
[Refren]
Jeden krok od twojej wolności
Jeden oddech od tańca życia
Jeden krok od bicia twojego serca
Jeden oddech od oddechu życia
Jeden krok od, tak, jesteś o krok dalej
Jeden krok od twojej wolności
Jeden oddech z dala od tańca życia
O krok od bicia twojego serca
O krok, tak, jesteś o krok
[Outro]
Nawet w cieniu, gdzie nie ma już gdzie się ukryć
Noc nadchodzi przed świtem
Przyjdź i uzyskaj zbawienie, wszystkie dzieci Boże mogą być zbawione
Wszyscy czekamy na naszą wolność
Ludzie myślą, że muzyka taneczna jest powierzchowna
Ale zupełnie się mylą
Parkiet to nie tylko miejsce, to próg
Rytualna przestrzeń, w której ruch zastępuje język
[Refren]
Jeden krok od twojej wolności
Jeden oddech od tańca życia
Jeden krok od bicia twojego serca
Jeden krok, tak, jesteś o krok dalej
[Zwrotka 2]
Zrozum swoją przemoc i całą traumę, którą przeżyłeś
Nikt nie jest wolny, dopóki nie zostanie złamany
Zrozum swoją ciszę i swój dramat głęboko w środku
Nikt nie jest wolny, dopóki nie zostanie złamany
[Refren]
Jeden krok od twojej wolności
Jeden oddech od tańca życia
Jeden krok od bicia twojego serca
Jeden oddech od oddechu życia
Jeden krok od, tak, jesteś o krok dalej
Jeden krok od twojej wolności
Jeden oddech z dala od tańca życia
O krok od bicia twojego serca
O krok, tak, jesteś o krok
[Outro]
Nawet w cieniu, gdzie nie ma już gdzie się ukryć
Noc nadchodzi przed świtem
Przyjdź i uzyskaj zbawienie, wszystkie dzieci Boże mogą być zbawione
Wszyscy czekamy na naszą wolność
Analiza piosenki
„One Step Away” to utwór pochodzący z wydanego 3 lipca 2026 roku albumu studyjnego Madonny. Wydawnictwo noszące tytuł „CONFESSIONS II” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Boy Toy, Inc. oraz Warner Records.
Piosenka „One Step Away” to rozważanie nad wyzwoleniem, uzdrowieniem i sakralną naturą tańca. Daleko jej do bycia prostym hymnem klubowym, utwór ukazuje parkiet jako duchowy i psychologiczny próg – przestrzeń graniczną, w której możliwe staje się głębokie uwolnienie emocjonalne i osobista transformacja.
Utwór dowodzi, że wolność nie jest odległym marzeniem, lecz nieuchronną rzeczywistością, dostępną poprzez ruch, oddech i odważną konfrontację z bólem. „One Step Away” to manifest radykalnej nadziei. Podkreśla, że droga do wolności wiedzie bezpośrednio przez nasze najgłębsze rany, a święty ruch – taniec – jest jednym z najpotężniejszych środków na tej drodze.
Madonna przekształca parkiet w współczesną świątynię, w której złamani mogą stać się ponownie całością, milczący mogą odnaleźć swój głos, a uwięzieni mogą zaznać wyzwolenia. Rytm utworu odzwierciedla bicie serca kogoś, kto stoi u progu przełomu, wzywając słuchacza do podjęcia tego ostatniego, zmieniającego życie kroku w taniec własnej egzystencji.
Tak na temat swojego piętnastego albumu studyjnego wypowiedziała się Madonna: „Ludzie myślą, że muzyka taneczna jest powierzchowna. Ale mylą się. Parkiet to nie tylko miejsce, to próg. Rytualna przestrzeń, w której ruch zastępuje język”.
Piosenka „One Step Away” to rozważanie nad wyzwoleniem, uzdrowieniem i sakralną naturą tańca. Daleko jej do bycia prostym hymnem klubowym, utwór ukazuje parkiet jako duchowy i psychologiczny próg – przestrzeń graniczną, w której możliwe staje się głębokie uwolnienie emocjonalne i osobista transformacja.
Utwór dowodzi, że wolność nie jest odległym marzeniem, lecz nieuchronną rzeczywistością, dostępną poprzez ruch, oddech i odważną konfrontację z bólem. „One Step Away” to manifest radykalnej nadziei. Podkreśla, że droga do wolności wiedzie bezpośrednio przez nasze najgłębsze rany, a święty ruch – taniec – jest jednym z najpotężniejszych środków na tej drodze.
Madonna przekształca parkiet w współczesną świątynię, w której złamani mogą stać się ponownie całością, milczący mogą odnaleźć swój głos, a uwięzieni mogą zaznać wyzwolenia. Rytm utworu odzwierciedla bicie serca kogoś, kto stoi u progu przełomu, wzywając słuchacza do podjęcia tego ostatniego, zmieniającego życie kroku w taniec własnej egzystencji.
Tak na temat swojego piętnastego albumu studyjnego wypowiedziała się Madonna: „Ludzie myślą, że muzyka taneczna jest powierzchowna. Ale mylą się. Parkiet to nie tylko miejsce, to próg. Rytualna przestrzeń, w której ruch zastępuje język”.
Komentarze (0)