
Tekst piosenki
[Verse 1]
I was stopped in London when I felt it coming down
Crashing all around me with a great triumphant sound
Like the dam was breaking and my mind came rushing in
I was stopped in London, oh, I was awakening
I was
[Verse 2]
I was o’er in Paris when I almost ran away
Two times round the block before I decided to stay
Puffed along a cigarette that went and made me sick
Spent another day pretending I was over it
[Chorus]
This time, I know I’m fighting
This time, I know I’m (Back in my body)
This time, I know I’m fighting
This time, I know I’m back in my body, oh
I’m back in my body, oh
[Verse 3]
And all along the highway, there’s a tiny whispering sound
Saying I could find you in the dark of any town
But all that I am hearing in the poem of my mind
Are silent twisted words finding their way in every line
[Refrain]
Oh, this time
Oh, this time
[Chorus]
This time, I know I’m fighting
This time, I know I’m (Back in my body)
This time, I know I’m fighting
This time, I know I’m (Back in my body)
Lost you in the border town of anywhere
I found myself when I was going everywhere
This time, I know I’m fighting
This time, I know I’m
[Break]
(Back in my body)
(Back in my body)
(Back in my body)
[Bridge]
Oh, this time, oh, this time
Oh, this time, oh, this time
Oh, this time, oh, this time
Oh, this time, oh, this time
[Chorus]
This time, I know I’m fighting
This time, I know I’m (Back in my body)
This time, I know I’m fighting
This time, I know I’m (Back in my body)
Lost you in the border town of anywhere
I found myself when I was going everywhere
This time, I know I’m fighting
This time, I know I’m back in my body, oh
I’m back in my body, oh
I’m back in my body, oh
Back in my body, oh, oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Back In My Body” to dwunasta i ostatnia piosenka z debiutanckiego albumu studyjnego Maggie Rogers, zatytułowanego „Heard It In A Past Life.” Piosenka odbyła swoją premierę wraz z całym wydawnictwem 18 stycznia 2019 roku.
Tytuł utworu stanowi także tytuł samodzielnie wydanego przez Maggie Rogers filmu dokumentalnego „Back In My Body”, w którym Artystka mówi o jej doświadczeniach z trasami koncertowymi i powrotem na Alaskę, gdzie po raz pierwszy zadebiutowała krótszą, akustyczną wersją tej piosenki.
To właśnie w filmie dokumentalnym Maggie wyjaśniła znaczenie tytułu „Back In My Body” i treści piosenki, mówiąc: „Bycie z powrotem w moim ciele oznacza możliwość robienia rzeczy, które kocham, ale robienie ich w sposób, który kocham, na swój sposób i w swoim czasie, dając sobie możliwość bycia po prostu sobą.”













Komentarze (0)