
Tekst piosenki
[Verse 1]
Standing in the open light
Within the swelter of the night
I found myself staring at you
And every time our fingers touched
I felt like it would be too much
And too little to hang onto
[Refrain]
I cannot fall in love with you
I cannot feel this way so soon, so soon
I cannot be this way with you
I cannot fall in love with you
[Chorus]
I knew it when you looked my way
That I’d be begging you to stay
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I felt it burning in the way
I held on when you pulled away
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it
I couldn’t just say it
[Verse 2]
And every evening, every time
I keep replaying in my mind
And wondering if you do the same
And if it makes you lose your breath
And if it makes you just forget
That all of it’s a bit insane
[Refrain]
I cannot fall in love with you
I cannot feel this way so soon
I cannot be this way with you
I cannot fall in love with you
[Chorus]
I knew it when you looked my way
That I’d be begging you to stay
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I felt it burning in the way
I held on when you pulled away
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I knew it when you looked my way
That I’d be begging you to stay
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I felt it burning in the way
I held on when you pulled away
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it
I couldn’t just say it
[Outro]
But I cannot fall in love with you
I cannot feel this way so soon, so soon
I cannot be this way with you
I cannot fall in love with you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Say It” to siódma piosenka z debiutanckiego albumu studyjnego Maggie Rogers „Heard It In A Past Life”. Utwór został napisany przez Maggie i dwóch jej przyjaciół z college’u, Tor Miller i Jack Hallenback, miesiąc po ukończeniu studiów. Inspiracją była głównie zauroczenie, które miała w tamtym czasie i „błyskotliwe poczucie możliwości”, które rozwinęła. Przyznała jednak, że nic z tego nie wyszło, z wyjątkiem tej piosenki.
Uczucie świadomości, że mocno się w kimś zakochasz, mimo że może się to skończyć złamanym sercem. Miłość nieodwzajemniona jest najgorsza. Maggie opisuje szybki początek miłości i połączenia, które pojawiły się, gdy miała z nim swój pierwszy intymny moment – co wydaje się być po prostu spojrzeniem, które uświadomiło jej, że to coś innego niż kiedykolwiek wcześniej. Trudno przyznać, że tak się czuje – czy to dlatego, że jest tak szybko po spotkaniu z nim, czy dlatego, że nie jest gotowa na tak głęboką więź. A może jedno i drugie.












Komentarze (0)