Maluma - Sobrio

Artyści:: Maluma
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verso 1]
Quiero aprovechar, ya que estoy toma’o
Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o
Sé que no son hora’ de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
Lo siento
Es que sabe’ que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
En serio, pa’ pedir perdón tengo que estar ebrio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
Por eso e’ que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o

[Verso 2]
Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
Pero e’ que el trago no colabora (Yeah)
Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
Si andas acompañá’ o andas sola
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
Estoy bebiendo, supuestamente, pa’ olvidarte, yeah-yeah
Pero es obvio (Obvio)
Que me duela que me tengas odio (What?)
Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
Yo te quería para matrimonio (Honey)
Pero le está’ dando a esto un velorio (Hey)
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah), eh
Por eso e’ que estoy tomando (Se)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o

[Outro]
(Quiero aprovechar)
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma’o) You already know, baby
(Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o)
Maluma, ba-ba-baby
Once again (Sé que no son hora’ de llamar)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea)
Keityn
I love you, baby (Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
El baby de las babies
Ah, Maluma, baby
Muah

[Zwrotka 1] Chcę skorzystać z tego, że wypiłem Żeby móc powiedzieć ci wiele rzeczy, które ukrywałem Wiem, że to nie godzina aby dzwonić ale widziałem cię dostępną I chciałbym tylko potwierdzić czy jeszcze jesteś moją małą dziewczynką Przykro mi Wiesz, że trudno mi powiedzieć co czuję Ale pijany nie kłamię, kochanie, żałuję Poważnie, chcąc prosić o wybaczenie muszę być pijany [Refren] Ponieważ trzeźwy nie dam rady (Nie nie nie nie) Dlatego dzwonię do ciebie Potrzebuję wiedzieć jak ci idzie Jeżeli mnie wciąż kochasz, spróbowałem Ale trzeźwy nie dam rady (Nie dam rady, nie dam rady, tak, tak) Dlatego piję Muszę wiedzieć co u ciebie Ten drink nie działa tak jak chciałem [Zwrotka 2] Kochanie przepraszam jeśli to nie jest odpowiednia godzina (Wuh) Ale ten drink nie działa tak jak chciałem (Tak) Chcę wiedzieć czy się śmiejesz lub płaczesz (Eh) Czy z kimś chodzisz lub jesteś sama Ja z mojej strony nie robię innych ważniejszych rzeczy poza tęsknotą za tobą (Haha) Piję przypuszczalnie po to aby cię zapomnieć, tak-tak To jest jasne (Jasne) Boli mnie, że mnie nienawidzisz (Co?) W ostatniej godzinie nie byłem aż tak złym chłopakiem (Oh-oh,cholera) Myślę pijany i ukrywam to na trzeźwo (Wuh) Chciałem się z tobą ożenić (Kochanie) Ale wyszła z tego stypa (Hej) Kiedy zachowuję swoją dumę, wysyłam to do diabła [Refren] Ponieważ trzeźwy nie dam rady (Nie nie nie nie) Dlatego dzwonię do ciebie (Tak-tak) Potrzebuję wiedzieć jak ci idzie Jeżeli mnie wciąż kochasz, spróbowałem Ale trzeźwy nie dam rady (Nie dam rady, nie dam rady, tak, tak), eh Dlatego piję Muszę wiedzieć co u ciebie Ten drink nie działa tak jak chciałem [Outro] (Chcę skorzystać) Yah-yah, yeah-yeah, haha (Z tego, że wypiłem) Ty już wiesz skarbie (Żeby móc powiedzieć ci wiele rzeczy, które ukrywałem) Maluma, kochanie Jeszcze raz (Wiem, że to nie godzina aby dzwonić) Powiedz to, Edge, Edge (ale widziałem cię dostępną) Keityn Kocham cię kochanie (I chciałbym tylko potwierdzić czy jeszcze jesteś moją małą dziewczynką) El baby de las babies Ah, Maluma, kochanie Muah