Tekst piosenki
[Verse 1]
On the floors of Tokyo
Or down in London town to go, go
Oh, with the record selection and the mirror’s reflection
I’m a-dancing with myself
Oh, when there’s no one else in sight
A-in the crowded, lonely night
Well, I wait so long for my love vibration
And I’m dancing with myself
[Chorus]
Oh-oh, dancing with myself
Oh-oh, dancing with myself
When there’s nothing to lose, and there’s nothing to prove (Oh-oh)
And I’m dancing with myself, oh-oh, uh-oh
[Verse 2]
If I looked all over the world
And there’s every type of girl
But your empty eyes seem to pass mе by
Leave me dancing with mysеlf
So let’s sink another drink
'Cause it’ll give me time to think
If I had the chance, I’d ask the world to dance
And I’ll be dancing with myself
[Chorus]
Oh-oh, dancing with myself
Oh-oh, dancing with myself
When there’s nothing to lose, and there’s nothing to prove
And I’m dancing with myself, oh-oh, uh-oh
[Post-Chorus]
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh
[Bridge]
Tonight (Oh, oh)
Tonight (Oh, oh)
Tonight (Oh, oh)
Oh
[Verse 3]
Well, if I looked all over the world
And there’s every type of girl
But your empty eyes seem to pass me by
Leave me dancing with myself
So let’s sink another drink
'Cause it’ll give me time to think
If I had the chance, I’d ask the world to dance
And I’ll be dancing with myself
[Chorus]
Oh-oh, dancing with myself
Oh-oh, dancing with myself (Oh-oh)
If I had the chance, I’d ask the world to dance
If I had the chance, I’d ask the world to dance
If I had the chance, I’d ask the world to dance
[Post-Chorus]
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh
Oh-oh, uh-oh
[Outro]
Dancing with myself (Oh-oh, uh-oh)
Dancing with myself (Oh-oh, uh-oh)
Dancing with myself (Oh-oh, uh-oh)
Dancing with myself
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o samotności i odizolowaniu, które prowadzą do autorefleksji i akceptacji własnej tożsamości. Początkowy werset sugeruje, że artysta znajduje się w różnych miejscach na świecie, takich jak Tokyo czy Londyn, jednak niezależnie od otoczenia, zawsze tańczy sam ze sobą. Lustrzane odbicie i wybór płyt wskazują na introspekcję, a taniec staje się metaforą akceptacji własnej osoby.
Refren podkreśla, że artysta tańczy sam, gdy nie ma nic do stracenia ani niczego do udowodnienia. To wyrażenie pewności siebie i akceptacji własnej, nawet w obliczu braku zrozumienia ze strony innych. Jest to akt wyzwolenia, gdzie samotność nie jest czymś negatywnym, ale szansą na odkrycie siebie.
W drugim wersie artysta mówi, że mógłby poszukać na całym świecie, ale puste spojrzenia innych ludzi przelatują obok niego, zostawiając go tańczącego samotnie. Ponownie podkreśla konieczność kolejnego drinka, co daje mu czas do przemyśleń. Gdyby miał szansę, poprosiłby cały świat o taniec, co symbolizuje gotowość do akceptacji i połączenia się z innymi.











Komentarze (0)