
Tekst piosenki
Hand me down my high roller Stetson
Hand me down my smokeless .41
We’re gonna look so sharp when we walk in
They’re gonna be jazzed we come
We’re going for the major comeback
For the motherlode, the mighty score
We’ll be the toast of every knocked out boogie shack
Now we’re back on the dancefloor
Going all the way is the only way to go
The only game in town
Shake your moneymaker closer to the floor
Shake ‘em on down, shake ’em on down
Hand me down my two-tone wingtips
Hand me down my skull head walking cane
You all gotta wear them shantung gambler suits
They’re gonna be jazzed we came
We’re going for the major comeback
For the motherlode, the mighty score
We’ll be the toast of every knocked out boogie shack
Now we’re back on the dancefloor
Going all the way is the only way to go
The only game in town
Shake your moneymaker closer to the floor
Shake ‘em on down, shake ’em on down
We’re going for the major comeback
For the motherlode, the mighty score
We’ll be the toast of every knocked out boogie shack
Now we’re back on the dancefloor
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Back On The Dance Floor” to radosny, ładujący energią numer, w którym Knopfler śpiewa o sytuacjach, w których po długiej przerwie powracamy do życia, z nową siłą i entuzjazmem. Nieważne o jakiej sytuacji mówi tutaj konkretnie wokalista – każdy z nas może podłożyć sobie tutaj własną interpretację, traktując tę piosenkę jako idealny akompaniament do odnajdywania w sobie odwagi by robić coś, czego od dawna się nie robiło.
Mark daje nam tutaj do zrozumienia, że nie powinniśmy bać się rzucać głową naprzód w nieznane, nie powinniśmy powstrzymywać się przed doświadczaniem życia przez to, że boimy się tego, co może nas spotkać. Zbyt często obawiamy się tego, co powiedzą o nas inni, zbyt często dajemy zewnętrznym oczekiwaniom dyktować to, co robimy z własnym życiem. Wokalista poprzez tę piosenkę pragnie uświadomić nam, że jedyną właściwą drogą jest droga naprzód, z podniesioną głową i bez żadnych wątpliwości co do tego, co przyniesie nam jutro.











Komentarze (0)