Tekst piosenki
She could have had anything she wanted
The world lay at her feet
Cause the oldest son of a well-to-do banker
Offered her easy street
Pearls and diamonds and french perfumes
To take her breath away
Well, she got everything she wanted
Just look where she is today
[Chorus]
She’s riding in my old car
Sitting right next to me
Inner tubes piled on the top
Headed out to Crooked Creek
Gonna float through the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me
Just Look where she is today
She could have had a heart shaped pool
And a yard like a puttin’ green
But she likes to feel her toes in the mud
Wearin’ her cut-off jeans
She stays right beside me
Is where she wants to stay
If you want a good look at a love that’s true
Just look where she is today
[Chorus]
She’s riding in my old car
Sitting right next to me
Inner tubes piled on the top
Headed out to Crooked Creek
Gonna float through the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me
Just Look where she is today
Alright
Gonna float through the afternoon
Hold hands and drift away
Anybody can see she loves me
Just look where she is today
Anybody can see she loves me
Just look where she is today…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Look Where She Is Today to opowieść o miłości, której nie da się kupić za pieniądze. W utworze Mark Wills wciela się w rolę młodzieńca, którego partnerka, zamiast luksusów, wybrała życie z nim. Kobieta jakiś czas temu dostała propozycję małżeństwa od bogatego syna bankiera. Choć mężczyzna proponował jej dostatek i wygody, dziewczyna wolała zostać przy boku prostego kowboja.
Zamożny kawaler był gotów obrzucić wybrankę wytwornymi prezentami. Chciał dawać jej diamenty, stroje i francuskie perfumy. Mógł pozwolić sobie także na wszelkie jej zachcianki. Nie zawahałby się wybudować dla niej „basenu o kształcie serca” czy spełnić jakiegokolwiek innego jej marzenia. Niestety, dla kobiety ważniejsze okazało się dobre serce jej wybranka, niż stan konta bogacza.
Podmiot liryczny, choć zdaje sobie sprawę z czego zrezygnowała dla niego ukochana, bardzo cieszy się, że podjęła taką decyzję. Mężczyzna wie, że kobieta więcej przyjemności czerpie z pieszych wycieczek, wypadów na ranczo czy zabaw w błocie, niż ze wszelkich luksusów. Kowboj z radością więc zapewni jej takie życie, o jakim tak naprawdę marzy.











Komentarze (0)