
Tekst piosenki
[Verse 1]
What a fine fellow, said his name was Hades
Picked me up in the back of his Mercedes
Long hair, lookin’ like Jesus, baby
Guess I’ll go, yeah, guess I’ll go, yeah, yeah
Making out with the tongue, open mouth
Put his hand ’round my neck, no doubt
Says, „I’ve got a place way down south”
Guess I’ll go, yeah, guess I’ll go, yeah
[Pre-Chorus]
All of the girls wearing long white dresses
Did they just say we’re alone? Quit messing
He doesn’t know I’m the jealous type
His face made me wet when I pulled out a knife
[Chorus]
Is this a cult? Can we revolt?
I don’t play nice and you’re not listening
I’ll be the first one to steal all your bitches
Is this a cult?
Take me home
Won’t work for you, won’t make you no money
Get on all fours, bark like a dummy
[Verse 2]
And now we’re all taking turns on the pony
Put a saddle on him, feed him macaroni
Pull his teeth out one by oney
Make him smile, yeah, make him smile, yeah, yeah
Judy, Margaret, Lisa, and Sonny
Threw flour on him, looked like a mummy
Cracked some eggs on his bruised-up tummy
Let him cook, yeah, let him cook, yeah
[Pre-Chorus]
All of my girls wear whatever they wanna
No men allowed ’cause they wanna control us
We grow our own food and don’t need no money
Everything’s free, and we have our own timey
[Chorus]
Is this a cult? Or is it home?
We see the future and get what we want
We killed the leader, and now we’re on top
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Co za miły gość, powiedział, że ma na imię Hades
Zabrał mnie na tylne siedzenie swojego Mercedesa
Długie włosy, wygląda jak Jezus, kochanie
Chyba pójdę, tak, chyba z nim pójdę, tak, tak
Całował się z językiem, z otwartymi ustami
Zarzucił mi rękę na szyję, bez wątpienia
Mówi: „Mam mieszkanie daleko na południu”
Chyba z nim pójdę, tak, chyba pójdę, tak
[Pre-Chorus]
Wszystkie dziewczyny w długich białych sukienkach
Czy właśnie powiedziały, że jesteśmy same? Przestań się wygłupiać
On nie wie, że jestem zazdrosna
Jego twarz sprawiła, że zwilgotniałam, kiedy wyciągnęłam nóż
[Refren]
Czy to sekta? Możemy się zbuntować?
Nie gram miło, a ty nie słuchasz
Będę pierwszą, która ukradnie wszystkie twoje suki
Czy to sekta? Zabierz mnie do domu
Nie będę dla ciebie pracować, nie zarobię dla ciebie pieniędzy
Stań na czworaka, szczekaj jak głupek
[Zwrotka 2]
A teraz wszystkie na zmianę jedziemy na kucyku
Załóżmy mu siodło, nakarmmy makaronem
Wyrwijmy mu zęby jeden po drugim
Sprawmy, żeby się uśmiechnął, tak, sprawmy, żeby się uśmiechnął, tak, tak
Judy, Margaret, Lisa i Sonny
Obrzuciłyśmy go mąką, wyglądał jak mumia
Wbiłyśmy jajka w jego posiniaczony brzuch
Pozwólmy mu się gotować, tak, pozwólmy mu się gotować, tak
[Pre-Chorus]
Wszystkie moje dziewczyny noszą, co chcą
Mężczyźni nie są mile widziani, bo chcą nas kontrolować
Uprawiamy własne jedzenie i nie potrzebujemy pieniędzy
Wszystko jest za darmo i mamy swój własny czas
[Refren]
Czy to sekta? A może dom?
Widzimy przyszłość i dostajemy to, czego chcemy
Zabiłyśmy przywódcę i teraz jesteśmy na szczycie
Analiza piosenki
„IS THIS A CULT?” to utwór pochodzący z wydanego 27 marca 2026 roku albumu Melanie Martinez. Wydawnictwo noszące tytuł „HADES” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records. Piosenka „IS THIS A CULT?” stanowi zarówno mroczną komedię, jak i mocną alegorię kobiecego upodmiotowienia i obalenia patriarchalnej kontroli.
Utwór składa się z dwóch odrębnych części, z których każda ma swój własny pre-refren i refren, opowiadając historię uwodzenia, zniewolenia, rozczarowania i ostatecznie rewolucji. Tekst łączy charakterystyczną dla Martineza kapryśną, dziecięcą metaforykę z brutalnymi, przesiąkniętymi horrorem motywami, tworząc baśń dla dorosłych. Opowiadane wydarzenia zaczynają się od klasycznej historii uwodzenia i uwięzienia przez patriarchę. Bohaterka nie jest jednak typową damą w opałach. Posiada swój własny mrok i zazdrość, które napędzają brutalny zamach stanu.
Obalając przywódcę, kobiety tworzą społeczeństwo, które z definicji jest utopią. Jednak metody, których używały – przemoc, tortury i surowe wykluczenie innych – odzwierciedlają te same struktury, które chciały zniszczyć. Piosenka „IS THIS A CULT?” sugeruje, że wyzwolenie jest często chaotyczne i brutalne, a jego sukces zależy od obserwatora. Dla bohaterki i jej „dziewcząt” to, co stworzyły to nie sekta, ale ciężko wywalczony dom.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Artystka: „Dużo myślałam o cytacie Niny Simone: 'Obowiązkiem artysty, z mojego poglądu, jest odzwierciedlanie czasów’. Pierwotnie myślałam o napisaniu albumu o jakiejś futurystycznej dystopii, która byłaby wypełniona przewidywalnymi 'co by było gdybyśmy’ podróżowali ścieżką tam gdzie byliśmy i gdzie jesteśmy, opartą na książkach, które czytałam, jak 'Przypowieść o Siewcy’ Oktavii E. Butler”.
„Zaczęłam pisać o systemach zbudowanych na kontroli, konsumpcji i okrucieństwie, które nauczyło nas akceptować jako normę: kryzys klimatyczny, bezdomność, sekty, szkodliwe kwestie piękna, które są teraz zaostrzane przez sztuczną inteligencję, sławę i wykorzystanie, wpływów mediów społecznościowych na młodzież, władzę i to, jak przebrała się za miłość, religię, piękno, sukces i bezpieczeństwo, oraz o tym, jak cierpienie jest estetyzowane. Empatia jest karana, a człowieczeństwo zamieniane na wygodę”.
„A pod wściekłością i satyrą kryje się odmowa odcięcia, żądanie pełnego poczucia, widzenia wyraźnie i wyboru autonomii, połączenia i prawdy w świecie, który zyskuje na naszym odłączeniu i ignorancji. Z czasem zrozumiałam, że mania nie wyobraża sobie jakiejś odległej dystopii, ale przedstawia pęknięte lustro tej, w której już żyjemy, i pyta nie tylko jak, ale także: 'Czy stworzymy coś pięknego z chaosu, który nam dano?”.












Komentarze (0)