Tekst piosenki
[Verse 1]
Neon lights on the dust on the ground on the bus
Dirty roads makes that scarf wrap a must
Rolling by scrolling for the future on the app
Data mine my mind like a diamond in the ruff
[Hook]
Platforms here’s a train of thought
Getting to the bright side of me is why I fought
I’m gonna say what else have I got
Maybe there’s glory in all the things I’m not
[Verse 2]
If oil is the god then the cranes all pray
The crude is so rude
Coz it makes the people pay
On the side of the road men make money
A flower for a dollar man
He wants a family
If I rose to power
It’ll be a bouquet
Emoji a smiley
And say I’m ok
The tech dudes are the only ones having a good day
Cause talking is cheap
Cause they make it easy
[Hook]
[Verse 3]
Bounce, keep it bouncing
?? keep it on the run [x 3]
Those who love heat, yeah here comes the sun
Power to the people yeah, the light is never done
Searching for the bitches, yeah electric city ??
Politics, new kicks, ?? new pics
Compartmentalize countries by the way they do (pics/picks)
Hunted by UKIP, I’ma be ??
This boat ain’t gonna float now I’m jumpin’ with this real chick
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Platforms” jest pełną znaczeń opowieścią o nierównościach społecznych i wykluczeniu, które M.I.A widzi między innymi w ograniczonym dostępie do platform muzycznych i społecznościowych. W jednym z wywiadów artystka opowiadała o swoim tekście jako próbie wyjścia naprzeciw temu problemowi, zmierzenia się z nim.
Ktoś nareszcie musi przemówić wyraźnym głosem, stwierdziła M.I.A. Chce wstawić się za tymi, którzy nie mogą sami walczyć w swoim imieniu – ludzi, którzy nie posługują się językiem angielskim. Nie każdy, kto mówi w obcym języku jest terrorystą, mówi artystka.
Tekst nawiązuje do głosu, który znani ludzie, artyści i inni wpływowi członkowie społeczeństwa zabierają w sprawie tych, którym wiedzie się gorzej, którzy mniej mogą. Oni, w przeciwieństwie do tych słabszych, mają dostęp do mediów, dzięki którym są w stanie przemówić do świata. Ale dla nich mówienie jest tanie, zwykłe, codziennie. Bo mają dostęp do rzeczy, o których inni nawet nie mogą pomarzyć.
Piosenka jest w całej rozciągłości opowieścią o wykluczeniu i nierównościach społecznych, na które M.I.A nie chce się zgodzić. Sama wiele przeszła i wie co znaczy być mniej uprzywilejowanym. Dzisiaj, silna i odważna, chce walczyć o prawa mniejszości.
Komentarze (0)