Tekst piosenki
Frosty the snowman was a jolly happy soul
With a corncob pipe and a button nose
And two eyes made out of coal
Frosty the snowman is a fairy tale, they say
He was made of snow but the children know
How he came to life one day
There must have been some magic in
That Old top hat they found
For when they placed it on his head
He began to dance around
O, Frosty the snowman
Was alive as he could be
And the children say he could laugh and play
Just the same as you and me
Frosty the snowman was a jolly happy soul
With a corncob pipe and a button nose
And two eyes made out of coal
Frosty the snowman is a fairy tale, they say
He was made of snow but he came to life one day
There must have been some magic in
That Old top hat they found
For when they placed it on his head
He began to dance around
Frosty the snowman
Knew the sun was hot that day
So he said, „Let’s run
And we’ll have some fun
Now before I melt away.”
Frosty the snowman
Had to hurry on his way
But he waved goodbye saying
„Don’t you cry
I’ll be back again some day.”
Tłumaczenie piosenki
Bałwan Frosty był wesołą, radosną duszyczką
Z fajką z kolby kukurydzy i nosem z guzika
I oczami zrobionymi z węgla
Bałwan Frosty to bajka, mówią
Był zrobiony ze śniegu ale dzieci wiedzą
Że pewnego dnia ożył
Musiała być jakaś magia w
Tym starym kapeluszu, które znaleźli
Kiedy umieścili go na jego głowie
Zaczął tańczyć
O, Bałwan Frosty
Był tak żywy, jak tylko mógł być
I dzieci mówią, że mógł się śmiać i bawić
Tak samo jak ty czy ja
Bałwan Frosty był wesołą, radosną duszyczką
Z fajką z kolby kukurydzy i nosem z guzika
I oczami zrobionymi z węgla
Bałwan Frosty to bajka, mówią
Był zrobiony ze śniegu ale dzieci wiedzą że pewnego dnia ożył
Musiała być jakaś magia w
Tym starym kapeluszu, które znaleźli
Kiedy umieścili go na jego głowie
Zaczął tańczyć
Bałwan Frosty
Wiedział, że słońce było gorące tego dnia
Więc powiedział „Biegnijmy
I pobawmy się
Teraz, zanim się rozpłynę.”
Bałwan Frosty
Musiał się spieszyć
Ale pomachał na pożegnanie mówiąc
„Nie płacz
Któregoś dnia wrócę.”
Analiza piosenki
Klasyczna świąteczna opowieść, której głównym bohaterem jest tytułowy Bałwan Frosty. Narrator opowiada tutaj o magicznej istocie, która – mimo że stworzona ze śniegu – nagle staje się żywą, prawdziwą. Magia świąt sprawia, że staje się jednym z nas. To najpewniej kapelusz, które znalazły dzieci i założyły mu na głowę. To jakaś cudowna magia w nim drzemiąca dała mu siłę do stania się żywą istotą.
Bałwan Frosty, choć na chwilę, był taki, jak my wszyscy. Bawił się z dziećmi, tańczył, śmiał się. I dawał im mnóstwo radości, której nie byłyby w stanie odnaleźć nigdzie indziej.
Piosenka jest piękną, ponadczasową opowieścią o sile dziecięcej wyobraźni, która może powołać do życia nawet najdziwniejsze istoty. I sprawia, że zwykły, codzienny świat staje się magicznym miejscem pełnym czarów i cudowności. Takich jak Frosty – kompan zimowych zabaw.
Komentarze (0)