Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, there isn’t too much left to say, I know
As it’s getting to be many years ago
It’s a simple fact that ain’t too hard to see
But I never thought you’d be this far from me
[Chorus]
And I know that things have seemed to work out alright
Oh, but if I was to meet you in the moonlight
[Verse 2]
There’s a place back home I often used to go
Where the setting sun kept me from sinking low
And I know sometimes you used to go there too
So I never thought I’d be this far from you
[Chorus]
And I know that things have seemed to work out alright
Oh, but if I was to meet you in the moonlight
[Instrumental Outro]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Cóż, nie ma zbyt wiele do powiedzenia, wiem
Jak to się dzieje wiele lat temu
To prosty fakt, który nie jest zbyt trudny do zauważenia
Ale nigdy nie myślałam, że będziesz tak daleko ode mnie
[Refren]
I wiem, że wszystko wydawało się układać dobrze
Oh, ale gdybym spotkała cię w świetle księżyca
[Zwrotka 2]
Jest takie miejsce w mojej okolicy, do którego często chodziłam
Gdzie zachodzące słońce chroniło mnie przed upadkiem
I wiem, że czasami też tam chodziłeś
Więc nigdy nie myślałam, że będę tak daleko od ciebie
[Refren]
I wiem, że wszystko wydawało się układać dobrze
Oh, ale gdybym spotkała cię w świetle księżyca
[Instrumentalne Outro]
Analiza piosenki
„Far From You” to singiel amerykańskiej piosenkarki, autorki tekstów i harfistki Mikaeli Davis, który stanowi oficjalną zapowiedź jej drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „And Southern Star” swoją premierę odbędzie 4 sierpnia 2023 roku.
Napisany przez braci Ciana i Shane’a McCarthy utwór „Far From You” mówi o cierpieniu związanym z niemożnością bycia blisko ukochanej osoby – „(…) Jest takie miejsce w mojej okolicy, do którego często chodziłam/ Gdzie zachodzące słońce chroniło mnie przed upadkiem/ I wiem, że czasami też tam chodziłeś/ Więc nigdy nie myślałam, że będę tak daleko od ciebie/ I wiem, że wszystko wydawało się układać dobrze/ Oh, ale gdybym spotkała cię w świetle księżyca (…)”
Zapowiadany album będzie pierwszym projektem Davis od pięciu lat, od czasu premiery jej debiutanckiego albumu studyjnego „Delivery” z 2018 roku. Jest to również pierwszy album wydany przez jej nową wytwórnię Kill Rock Stars. Tak na temat zapowiadanego krążka wypowiedziała się Mikaela Davis: „Minęło dużo czasu. Jestem bardzo dumna z tej płyty i nie mogę się doczekać, aż wszyscy ją usłyszycie. Dziękuję wszystkim, którzy byli zaangażowani w tworzenie tych piosenek.”
„Dorastałam słuchając artystów z Kill Rock Stars i to niesamowite, że ta niezależna wytwórnia płytowa jest nadal prowadzona przez tych samych ludzi, którzy ją założyli 30 lat temu. To, że KRS wierzy w muzykę mojego zespołu to spełnienie marzeń. Jestem podekscytowana i niezwykle zaszczycona, że mogę być częścią tej legendarnej wytwórni!”
Komentarze (0)