Mike Singer - Deja Vu - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Mike Singer
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Oui, ça va bien
Ich schreib’ diese Strophen mit Blick auf die Champs-Élysée
Du gönnst mir das nicht, dabei hab’ ich dir nie was getan
Hab’ immer alles gegeben, mein Traum wurde Realität
An deine eiskalten Blicke hab’ ich mich schon lange gewöhnt

Déjà-vu
Alles schon mal gehört alles schon mal gesehen
Wie ein Dé-Déjà-vu
Wie du Lügen verbreitest, Geschichten erzählst
Wie ein Dé-Déjà-vu
Dein Hass gibt mir Recht, also merci beaucoup
Für das Dé-Déjà-vu
Du wünschst mir die Pest, denn Madame wünscht sich ein Rendezvous

Komm, sag, was du willst
Doch erzähl mir nicht, ich hätt’ mich verändert
Egal, was du willst
Du sitzt zuhaus, ich flieg’ über Länder
Ich fahr’ nicht deinen Film
Meiner läuft auf 'nem andern Sender
Komm, sag, was du willst
Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern

Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst

Ey yeah, c’est la vie
Hättest du alles versucht, ja, dann würd’ es dir jetzt besser gehen
Aber durch dein Gelaber verschwendest du nur Energie
Du vergleichst dich mit andern, kannst dich dabei selbst nicht mehr sehen
An deine eiskalten Blicke hab’ ich mich schon lange gewöhnt

Komm, sag, was du willst
Doch erzähl mir nicht, ich hätt’ mich verändert
Egal, was du willst
Du sitzt zuhaus, ich flieg’ über Länder
Ich fahr’ nicht dein’n Film
Meiner läuft auf 'nem andern Sender
Komm, sag, was du willst
Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern

Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst

Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern
Komm, sag, was du willst
Doch erzähl mir nicht, ich hätt’ mich verändert
Egal, was du willst (ganz egal)
Du sitzt zuhaus, ich flieg’ über Länder
Ich fahr’ nicht deinen Film
Meiner läuft auf 'nem andern Sender
Komm, sag, was du willst
Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern

Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah Tak! W porządku! Piszę te wersety z widokiem na Pola Elizejskie Nie żałujesz tego, nigdy ci nic nie zrobiłem Zawsze oddawałem wszystko, moje marzenie stało się rzeczywistością Już dawno przyzwyczaiłem się do twojego lodowatego wyglądu Déjà-vu Wszystko zostało już wcześniej zauważone Jak déjà vu Jak rozpowszechniać kłamstwa, opowiadać historie Jak déjà vu Twoja nienawiść jest słuszna, więc dziękuję bardzo Dla Dé-Déjà-vu Życzysz mi zarazy, bo Madame, chcesz ponownie randki Chodź, powiedz mi, czego chcesz Ale nie mów mi, że się zmieniłem Bez względu na to, czego chcesz Ty siedzisz w domu, ja podróżuję Nie prowadzę twojego filmu Mój jest u innego nadawcy Chodź, powiedz mi, czego chcesz Przykro mi, ale nie mogę tego zmienić Chodź, powiedz mi, czego chcesz Chodź, powiedz mi, czego chcesz Chodź, powiedz mi, czego chcesz Ey yeah, to jest życie Gdybyś spróbowała wszystkiego, tak, wtedy poczułabyś się lepiej Ale przez swoje marudzeniem marnujesz tylko energię Porównujesz siebie z innymi, nie widzisz siebie Już dawno przyzwyczaiłem się do twojego lodowatego wyglądu Déjà-vu Wszystko zostało już wcześniej zauważone Jak déjà vu Jak rozpowszechniać kłamstwa, opowiadać historie Jak déjà vu Twoja nienawiść jest słuszna, więc dziękuję bardzo Dla Dé-Déjà-vu Życzysz mi zarazy, bo Madame, chcesz ponownie randki Chodź, powiedz mi, czego chcesz Ale nie mów mi, że się zmieniłem Bez względu na to, czego chcesz Ty siedzisz w domu, ja podróżuję Nie prowadzę twojego filmu Mój jest u innego nadawcy Chodź, powiedz mi, czego chcesz Przykro mi, ale nie mogę tego zmienić Chodź, powiedz mi, czego chcesz Chodź, powiedz mi, czego chcesz Chodź, powiedz mi, czego chcesz Chodź, powiedz mi, czego chcesz Chodź, powiedz mi, czego chcesz Chodź, powiedz mi, czego chcesz Przykro mi, ale nie mogę tego zmienić Chodź, powiedz mi, czego chcesz Ale nie mów mi, że się zmieniłem Bez względu na to, czego chcesz (totalnie obojętne) Ty siedzisz w domu, ja podróżuję Nie prowadzę twojego filmu Mój jest u innego nadawcy Chodź, powiedz mi, czego chcesz Przykro mi, ale nie mogę tego zmienić