MILCK - Your Child My Child - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: MILCK, Natasha Bedingfield, Scott Jacoby
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Natasha Bedingfield]
Your child, my child
Your child, my child

[Verse 1: Natasha Bedingfield]
When I got the call from you
It was a shot to my heart
Feeling lost and confused
Am I doin’ my part?

[Verse 2: Natasha Bedingfield]
They say the reasons are complex
Then they change the subject
As you live with the effects
We move on and we forget
We move on and we forget

[Pre-Chorus: Natasha Bedingfield]
What can I say?
How can I make it better for you?
I wish I could lay the answers at your feet

[Chorus: Natasha Bedingfield]
Your child, my child
Your pain, my pain
I wanna say I’m sure that it will never happen again
My child is your child
My pain is your pain
I know that things will change
When enough of us will say
Enough, enough, enough

[Verse 3: Natasha Bedingfield]
All this fear that it brings up
We bolt our doors and windows shut
And it paralyzеs us
And we make it about us
It is and isn’t about us

[Pre-Chorus: Natasha Bedingfield]
What will it take
For us to bе safe and still be free?
I wish I could lay the answers at your feet

[Bridge: Natasha Bedingfield]
When enough of us show up
When enough of us cry out
When enough of us say „no”
When enough of us say „enough”
When more of us get mad
When each of us breaks down
When all of us scream loud (No)
When enough of us say
Enough, enough, enough (Oh, yeah, oh, oh yeah)
Enough, enough, enough (Will change, will change, will change)

[Outro: Natasha Bedingfield]
When I got the call from you
It’s was a shot to my heart
Feeling lost and confused
Am I doin’ my part?

[Intro] Twoje dziecko, moje dziecko Twoje dziecko, moje dziecko [Zwrotka 1] Kiedy dostałam od ciebie telefon To był strzał w moje serce Poczucie zagubienia i dezorientację Czy wykonuję swoją pracę? [Zwrotka 2] Mówią, że przyczyny są złożone Potem zmieniają temat Jak żyjesz z efektami Idziemy dalej i zapominamy Idziemy dalej i zapominamy [Pre-Chorus] Co mogę powiedzieć? Jak mogę sprawić, żeby było ci lepiej? Chciałabym móc złożyć odpowiedzi u twych stóp [Refren] Twoje dziecko, moje dziecko Twój ból, mój ból Chcę powiedzieć, że jestem pewna, że to się nigdy więcej nie powtórzy Moje dziecko jest twoim dzieckiem Mój ból jest twoim bólem Wiem, że wszystko się zmieni Kiedy wystarczająco dużo z nas powie Dość, dość, dość [Zwrotka 3] Cały ten strach, który to wywołuje Zamykamy drzwi i okna I to nas paraliżuje I sprawiamy, że to o nas To dotyczy i nie dotyczy nas [Pre-Chorus] Czego trzeba Abyśmy byli bezpieczni i nadal wolni? Chciałabym móc złożyć odpowiedzi u twych stóp [Refren] Twoje dziecko, moje dziecko Twój ból, mój ból Chcę powiedzieć, że jestem pewna, że to się nigdy więcej nie powtórzy Moje dziecko jest twoim dzieckiem Mój ból jest twoim bólem Wiem, że wszystko się zmieni Kiedy wystarczająco dużo z nas powie Dość, dość, dość (Hej, oh) Dość, dość, dość [Bridge] Kiedy pojawi się nas wystarczająco dużo Kiedy wystarczająco dużo z nas będzie krzyczeć Kiedy wystarczająco dużo z nas powie „nie” Kiedy wystarczająco dużo z nas powie „dość” Kiedy więcej z nas się wścieka Kiedy każdy z nas się załamuje Kiedy wszyscy głośno krzyczymy (Nie) Kiedy wystarczająco dużo z nas powie Wystarczy, wystarczy, wystarczy (Oh, tak, oh, oh tak) Wystarczy, wystarczy, wystarczy (Zmieni się, zmieni się, zmieni się) [Outro] Kiedy dostałem od ciebie telefon To był strzał w moje serce Poczucie zagubienia i zagubienia Czy wykonuję swoją pracę?

Wydany 14 września 2023 roku utwór „Your Child My Child” to singiel będący efektem współpracy MILCK i Natashy Bedingfield. Piosenka porusza emocjonalne i społeczne skutki przemocy z użyciem broni oraz znaczenie wspólnych działań dla wprowadzenia zmian w prawie i społeczeństwie.

Natasha Bedingfield zastanawia się nad otrzymaniem niepokojącego telefonu związanego z traumatycznym wydarzeniem, które głęboko ją dotyka. Zastanawia się, czy robi wystarczająco dużo, aby przyczynić się do rozwiązania problemu. Artystka podkreśla złożoność i wymykający się z rąk charakter dyskusji społecznych na temat takich incydentów.

Kobieta wyraża chęć zapewnienia komfortu i rozwiązań, ale uznaje ograniczenia indywidualnych wysiłków w rozwiązaniu powszechnego problemu. Bedingfield żałuje, że nie może dostarczyć ostatecznych odpowiedzi i rozwiązań, aby złagodzić ból odczuwany przez osoby dotknięte problemami. Podkreśla potrzebę społecznej jedności i empatii. Podkreśla wspólną odpowiedzialność za ochronę naszych dzieci i łagodzenie bólu spowodowanego określonymi zdarzeniami. Bedingfield wyraża nadzieję, że jeśli wystarczająca liczba osób wyrazi swoje obawy i zażąda zmian, cykl przemocy i traumy zostanie przerwany.

W „Your Child My Child” Bedingfield zastanawia się nad strachem wywołanym takimi zdarzeniami, który powoduje, że ludzie izolują się i poruszają kwestię wyłącznie w imię własnego bezpieczeństwa. Przyznaje jednak, że problem nie dotyczy tylko działań samozachowawczych, wymaga wspólnych działań w celu zajęcia się pierwotnymi przyczynami i znalezienia trwałych rozwiązań. Tak więc kobieta wzywa do zbiorowych działań, wzywając jednostki do pojawienia się, zabrania głosu i przeciwstawienia się statusowi quo. Podkreśla znaczenie wyrażania złości i frustracji, przełamywania barier emocjonalnych i podnoszenia wspólnego głosu w celu żądania zmian.

Zakończenie utworu to pewnego rodzaju klamra, powraca do początkowego uczucia zamętu i wątpliwości, wzmacniając osobistą odpowiedzialność za przyczynienie się do rozwiązania problemu. Przypomina, że każdy powinien ocenić swoją rolę w społeczeństwie i zadać sobie pytanie, czy aktywnie uczestniczy w tworzeniu bezpieczniejszego świata dla przyszłych pokoleń.