
Tekst piosenki
[Verse 1]
Antisocial on the network
Feeling total disconnection
The writings on the plasma wall
Your friends don’t come to the shows no more
Your ex-girlfriend no longer posts
She must be somewhere living a lie
You talk to the dead that she left back in time
The thoughts of faultless crime
[Chorus]
I see it all in the night, I see it all of the time
(In the cold light of the day)
I feel it when I’m in love, I feel it when I’m alone
(In the cold light of the day)
I see it all in the night, I see it all of the time
(In the cold light of the day)
And when you get it together, can you get it to go?
(In the cold light of the day)
All of the time
(In the cold light of the day)
Out on the night
(In the cold light of the day)
N-n-n-n-night!
[Verse 2]
All the sins of Cincinnati
The pin dives deep straight through his heart
Her current location makes her happy
At least that’s what the pictures say
If you give me all the answers
I’m not quite sure what I’ll say
Boy, you’re just like Charlie Manson
You gotta turn up and go out and play
[Chorus]
I see it all in the night, I see it all of the time
(In the cold light of the day)
I feel it when I’m in love, I feel it when I’m alone
(In the cold light of the day)
I see it all in the night, I see it all of the time
(In the cold light of the day)
And when you get it together, can you get it to go?
(In the cold light of the day)
All of the time
(In the cold light of the day)
Out on the night
(In the cold light of the day)
N-n-n-n-night!
(In the cold light of the day)
Oh!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kane śpiewa w tym kawałku o współczesnej rzeczywistości, w której dzięki Internetowi oszukujemy świat pokazując swoje życie w zupełnie innych barwach, niż to jak wygląda ono naprawdę. Za pośrednictwem portali społecznościowych tworzymy wizerunek szczęśliwych, zadowolonych osób, podczas gdy poza siecią cierpimy, jesteśmy samotni i nie potrafimy odnaleźć się w świecie. Mimo że mamy narzędzia umożliwiające nam kontakt z innymi ludźmi w większym stopniu, niż kiedykolwiek wcześniej nasze relacje stają się coraz bardziej powierzchowne, bazują na kłamstwach, pozorach.
Wokalista patrząc na otaczający nas świat na każdym kroku widzi tego typu historie, wszędzie dostrzega ludzi prowadzących podwójne życia, nie potrafiących nawiązać trwałego, szczerego kontaktu z drugą osobą. Zastanawia się nad tym, dokąd doprowadzi nas taki sposób bycia, czym staną się dla nas kontakty z innymi, jeśli będziemy budować je na nieprawdziwych fundamentach.











Komentarze (0)