Tekst piosenki
[Verse 1]
Pull him away
Too jealous so with me
Go back for new
For new things there
[Chorus]
Singing on a famous street
I want to love, I’ve all the wrong glory
Am I just in Heaven or Las Vegas?
Whichever’s more brighter than the sun is to me
[Verse 2]
He’s a hustler
Some role he’ll never make suit
Hang on to this
To stay and stay, and then fail
Pull him away
Too jealous so with me
Go back for new
For new things there
[Chorus]
Singing on a famous street
I want to love, I’ve all the wrong glory
Am I just in Heaven or Las Vegas? (Heaven or Las Vegas)
Whichever’s more brighter than the sun is to me
Reaching this itch in my soul (Heaven or Las Vegas)
It’s like any good playing card
Must be why I’m thinking of Las Vegas (Heaven or Las Vegas)
Why it’s more brighter than the sun is to me
[Bridge]
Carnival’s a bluster loud
I’m dizzy so I go under the Big Dipper
Confetti for a carnival
Confetti for a wedding
[Chorus]
Singing on a famous street
I want to love, I’ve all the wrong glory
Am I just in Heaven or Las Vegas? (Heaven or Las Vegas)
Whichever’s more brighter than the sun is to me
Reaching this itch in my soul (Heaven or Las Vegas)
It’s like any good playing card
Must be why I’m thinking of Las Vegas (Heaven or Las Vegas)
Why it’s more brighter than the sun is to me
[Outro]
Maybe then you will swear
This is hardly personal
I suspect I’m singing to a tune
And still you find the beat, I’ll sing it to you soon
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Odciągnij go
Zbyt zazdrosny o mnie
Wróć na nowo
Po nowe rzeczy tam
[Refren]
Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę kochać, mam całą złą chwałę
Czy jestem w Niebie czy w Las Vegas?
To o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
[Zwrotka 2]
On jest cwany
To rola, z której nigdy się nie wywiąże
Trzyma się tego
Więc zostaje i w końcu zawiedzie
Odciągnij go
Zbyt zazdrosny o mnie
Wróć na nowo
Po nowe rzeczy tam
[Refren]
Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę kochać, mam całą złą chwałę
Czy jestem w Niebie czy w Las Vegas? (Niebo czy Las Vegas)
To o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
Dosięga tego bólu mej duszy (Niebo czy Las Vegas)
Tak jak wszystkie stare karty do gry
To musi być powód, dla którego myślę o Las Vegas (Niebo czy Las Vegas)
To dlatego jest to o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
[Bridge]
Karnawał jest głośny!
Mam zawroty głowy, więc idę pod Wielki Wóz
Konfetti na karnawał
Konfetti na wesele
[Refren]
Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę kochać, mam całą złą chwałę
Czy jestem w Niebie czy w Las Vegas? (Niebo czy Las Vegas)
To o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
Dosięga tego bólu mej duszy (Niebo czy Las Vegas)
Tak jak wszystkie stare karty do gry
To musi być powód, dla którego myślę o Las Vegas (Niebo czy Las Vegas)
To dlatego jest to o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
[Outro]
Może wtedy przysięgniesz
To nie jest osobiste
Podejrzewam, że śpiewam do melodii
I wciąż znajdujesz rytm, wkrótce ci go zaśpiewam
Analiza piosenki
„Heaven or Las Vegas” w wykonaniu Miley Cyrus to cover piosenki Cocteau Twins, który Artystka wykonała podczas swojego koncertu w Las Vegas z okazji 4 lipca. Zapowiedziała piosenkę słowami: „Zaśpiewam piosenkę, której nikt, ku*wa, nie zna – ale będą ją znać po dzisiejszym wieczorze.”
Wiele osób uznało słowa Cyrus za pewnego rodzaju nadużycie, jednak ukłon Cyrus w stronę legendarnego trio dream-pop z lat 90. odbiło się dużym echem i otrzymując pozytywny odzew. Po wykonaniu „Heaven Or Las Vegas” Cyrus wykonał cover „Jolene” Dolly Parton, a także piosenki The Guess Who „American Woman” i Blondie „Heart of Glass.”
Artystka śpiewała także autorskie utwory, między innymi „We Can’t Stop” oraz „Midnight Sky.” Na zakończenie wieczoru zaprezentowała odświeżoną wersję swojego przeboju „Party In The USA” podczas której wyraziła swoje poparcie dla głośnego w ostatnich tygodniach ruchu #FreeBrittney.
Komentarze (0)