Tekst piosenki
[Verse 1]
I hopped off the plane at L.A.X
With a dream in my cardigan
Welcome to the land of fame excess
Am I gonna fit in?
Jumped in the cab
Here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous
My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the taxi man turned on the radio
And a Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
[Hook]
So I put my hands up
They’re playing my song
And the butterflies fly away
I’m noddin’ my head like yeah
I’m movin’ my hips like yeah
I got my hands up
They’re playin’ my song
I know I’m gonna be OK
Yeah, it’s a party in the USA
Yeah, it’s a party in the USA
[Verse 2]
Get to the club in my taxi cab
Everybody’s looking at me now
Like „Who’s that chick, that’s rockin’ kicks?
She gotta be from out of town”
So hard with my girls not around me
It’s definitely not a Nashville party
Cause all I see are stilettos
I guess I never got the memo
My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the D.J. dropped my favorite tune
And a Britney song was on
And a Britney song was on
And a Britney song was on
[Hook]
[Outro]
Feel like hoppin’ on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me every time (every time)
The DJ plays my song and I feel alright
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Po śmierci Osamy bin Ladena, 2 maja 2011 roku, popularność utworu „Party in the U.S.A.” wzrosła. Amerykanie, którzy byli niezwykle uradowani śmiercią terrorysty, zaczęli umieszczać na portalach społecznościowych ten utwór. piosenka natychmiast została uznana za uroczysty hymn dla tego zdarzenia. Utwór został również zaśpiewany przed Białym Domem, przez ludzi, którzy się tam wówczas zebrali, aby podziękować Amerykańskiemu Rządowi za zorganizowanie akcji, która doprowadziła do śmierci Osamy.
Tekst utworu porusza wiele kwestii związanych z amerykańską kulturą: kino samochodowe, gigantyczne flagi, lśniące ciężarówki, Hollywood. Ukazuje także jak wygląda życie codzienne Amerykanów. Utwór opowiada o osobie, która przyjechała do USA i jest zafascynowana tym krajem. Myśli czasem o tym, aby wrócić do swojego rodzinnego miasta, jednak zafascynowanie Ameryką sprawia, iż zawsze ją coś tutaj zatrzymuje.











Komentarze (0)