Tekst piosenki
Outside the gates of heaven
Oh, there lives a unicorn
I close my eyes to seven
Oh, this world is not my home
A broken heart in danger
And a pillow filled with tears
Oh, can you see the strangers?
In the pain and in the fears
Can you feel my heart?
Baby don’t give up
Can you feel the love tonight?
In 100 years
Love is illegal
In 100 years from now
In 100 years
Love is illegal in this lonely, heartbreak town
In 100 years
Love is illegal
All your dreams will die
In 100 years
Love is illegal
And your hope will not survive
L.O.V.E
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
L.O.V.E
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
You’re looking through a fire
Computers everywhere
Oh, you’re a shotgun rider
Controllers here and there
And you read old loveletters
Drawning in the sea
Oh baby it doesn’t matter
Oh you’ve lost all what you feel
Can you feel my heart?
Baby don’t give up
Can you feel the love tonight?
In 100 years
Love is illegal
In 100 years from now
In 100 years
Love is illegal in this lonely, heartbreak town
In 100 years
Love is illegal
All your dreams will die
In 100 years
Love is illegal
And your hope will not survive
L.O.V.E
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
L.O.V.E
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
L.O.V.E
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
L.O.V.E
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Thomas tworzy tutaj wizję przyszłości, w której miłość staje się czymś niedozwolonym, a człowiekowi bliżej do maszyny, niż żywej istoty. „In 100 Years” w porównaniu do reszty twórczości Modern Talking wyróżnia się tematyką, którą porusza. Co prawda jest tu mowa o miłości, do czego przyzwyczaili nas Dieter i Thomas, ale na pierwszym planie znajduje się właśnie ta niepokojąca wizja świata, która za sto lat może stać się rzeczywistością.
Wokalista zwraca się tutaj do swojej ukochanej, zachęcając ją do tego, by oddawała się swoim namiętnościom póki ma jeszcze na to czas. Kto wie, jak długo będziemy mogli jeszcze cieszyć się wolnością uczuć. Postęp technologiczny zmienia powoli oblicze ludzkości, stopniowo pozbawiając nas naszego człowieczeństwa. Coraz bardziej cenimy sobie zimną logikę, kalkulacje i naukę, zapominając o naszych emocjach i uczuciowości. Trzeba więc albo obudzić się i zatrzymać tę niszczycielską machinę, albo po prostu korzystać dopóki mamy okazję.
Kto wie, może należymy już do ostatnich pokoleń, które będą mogły cieszyć się bliskością drugiego człowieka? Może nasze dzieci już nigdy nie zaznają prawdziwej miłości, zamiast tego stając się nieczułymi, stuprocentowo racjonalnymi samotnikami, dostosowując się po prostu do tej coraz dziwniejszej rzeczywistości.
Komentarze (0)