Tekst piosenki
[Intro: Joohoney, I.M]
It’s time to wake up
(Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh) M
(Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh) O
(Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh) N
(Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh) S-T-A-X
Beastmode
[Verse 1: Joohoney, I.M]
I don’t give a what, huh, what they gotta say
外に出る命取り, ayy
それでも世界俺を試す
Eh-eh-eh, eh
手綱外れた馬のよう
ここは狭すぎる 世界を movin’
Yo, stand-by hah watch us how we design
その頭上 climb, I can see you’re freaked out
[Pre-Chorus: Kihyun, Minhyuk]
聞かせて, eh
揺れ動く
感情呼び覚ませ
See a beauty and a beast inside, yeah
蠢き出す fire
舞い上がれ higher
曝け出せ今
Say we are, we are, we are
[Chorus: Joohoney, Hyungwon, Shownu]
Open your eyes, we are beast mode (Woo, woo)
Dah
Brrra-ta-ta-ta (Woo)
It don’t matter, we do it better (Let’s go; Woo)
高く空へと (Eh)
高く飛び立とう (Eh; Woo)
自由にこの stageを (Eh)
意のままに作り出す , uh
[Verse 2: Shownu, Hyungwon, I.M]
Baby you know I fear
Cuz baby you know what I feel (You feel me)
誰も何もかも動けない (어)
癪だぜ生意気な視線 (Yah, yah)
憎しみたっぷりなその感じ
闇の中に飲まれてく未来
[Pre-Chorus: Kihyun, Minhyuk]
今こそ, eh
絡まった
世界を戻して
See a beauty and a beast inside, yeah
上昇する power
高らかに louder
曝け出せ今
[Chorus: Joohoney, I.M, Shownu, Minhyuk]
Open your eyes, we are beast mode
Dah
Brrra-ta-ta-ta (Woo)
It don’t matter, we do it better (Let’s go; Woo)
高く空へと (Eh)
高く飛び立とう (Eh; Woo)
自由にこの stageを (Eh)
意のままに作り出す , uh
[Bridge: Kihyun, Joohoney]
Oh, 決めた道を進め
どこかも知らぬまま (Oh)
Please leave me alone
見失う時は
その手伸ばして we need your love (Eh)
誰も邪魔できない shout out to the world (Eh)
覚悟決め走り出せ run and run
Just go and we will fight for your love
[Interlude: I.M, Kihyun]
Open your eyes, we are beast mode (Yeah)
[Chorus: Joohoney, Minhyuk, Kihyun]
Open your eyes, we are beast mode (Woo, woo)
Dah
Brrra-ta-ta-ta (Ooh; Woo)
It don’t matter, we do it better (Let’s go; Woo)
[Outro: Joohoney]
(Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
We are beastmode (Woo)
(Woah-oh-oh, oh)
(Brrr-ra-ta-ta-ta)
(Brrr-ra-ta-ta-ta)
It’s time to wake up
(Brrr-ra-ta-ta-ta)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„BEASTMODE -Japanese ver.-” to utwór pochodzący z wydanego 28 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł „Beautiful Liar / GAMBLER (JAPAN SPECIAL EDITION)” ukazało się z ramienia wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트). Album składa się z czterech japońskojęzycznych wersji wcześniej wydanych piosenek MONSTA X.
Piosenka „BEASTMODE” to hymn odkrycia własnej siły i wartości, buntu i wewnętrznego przebudzenia, łączący intensywną energię z tematami transformacji i buntu. Utwór służy zarówno jako osobista deklaracja, jak i okrzyk bojowy — wzywając słuchaczy do wykorzystania swojego pełnego potencjału, bez względu na to, co świat na nich rzuci.
Tytułowy zwrot „beast mode” w kulturze popularnej często oznacza wejście w stan podwyższonego skupienia, siły i działania. MONSTA X odzyskuje tę ideę jako wezwanie do przebudzenia swojego prawdziwego, niefiltrowanego „ja” — tego, które jest w stanie przełamać bariery.
Powtarzające się wezwanie do otworzenia oczu i obudzenia się, sugeruje metaforyczne odrodzenie lub wyłonienie się, prawdopodobnie z stanu stagnacji, strachu lub ograniczeń społecznych. To moment roszczenia sobie władzy i tożsamości. „BEASTMODE – Japanese ver.” to manifest siły, osobistego buntu i radykalnej autentyczności. MONSTA X rzuca wyzwanie zarówno sobie, jak i słuchaczom, by zdjęli filtry, stawili czoła strachowi i ruszyli naprzód z surową, bestialską intensywnością.











Komentarze (0)