Tekst piosenki
The more you ignore me
The closer I get
You’re wasting your time
The more you ignore me
The closer I get
You’re wasting your time
I will be
In the bar
With my head
On the bar
I am now
A central part
Of your mind’s landscape
Whether you care
Or do not
Yeah, I’ve made up your mind
The more you ignore me
The closer I get
You’re wasting your time
The more you ignore me
The closer I get
You’re wasting your time
Beware !
I bear more grudges
Than lonely high court judges
When you sleep
I will creep
Into your thoughts
Like a bad debt
That you can’t pay
Take the easy way
And give in
Yeah, and let me in
Oh, let me in
Oh let me
Oh, let me in
It’s war [Repeat: x5]
War [Repeat: x4]
Oh, let me in
Ah, the closer I get
Ah, you’re asking for it
Ah, the closer I get
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Morrissey stawia siebie w pozycji zakochanego mężczyzny, który za wszelką cenę usiłuje zdobyć obiekt swoich uczuć. Chociaż kobieta ustawicznie go ignoruje, nie zraża się i wciąż konsekwentnie dąży do celu. Jej zachowanie przynosi skutek odwrotny od zamierzonego; jeszcze bardziej zachęca artystę do walki o serce ukochanej.
Zwracając się do kobiety, Morrissey deklaruje, że ta wyłącznie traci swój czas, udając nieczułą na jego względy. Bez względu na to, czy ona pragnie z nim być, czy też nie, on podjął już decyzję za ich oboje. Cokolwiek by uczyniła, nie zdoła zniechęcić go do siebie. Wokalisty nie powstrzymają żadne urazy, bowiem znosi ich więcej „niż samotni sędziowie Wysokiego Sądu”.
Najlepszy wybór dla kobiety to „obrać prostą drogę”; złożyć broń i wpuścić Morrisseya do swojego serca. Tej „wojny” i tak nie może już wygrać.











Komentarze (0)