
Tekst piosenki
[Verse 1]
It seems my light’s been swallowed up
I’ve used up every ounce of luck
I need to leap into the fire
Find a higher power
And reach for something new
[Chorus]
I need somewhere that’s safe to run
It can’t just be with anyone
It’s got to be with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It’s got to be with you
(Be with you, be with you…)
[Verse 2]
I won’t go quiet into the night
I’ll rage against the dying light
I won’t bow to the universe
I can break it’s curse
And build us something new
[Chorus]
I long to fall into the sun
It can’t just be with anyone
It’s got to be with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It’s got to be with you
[Guitar Solo]
[Chorus]
I feel my life has just begun
It can’t just bе with anyone
It’s got to be with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It’s got to be with you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zdaje się, że mój blask całkiem zgasł
Wyczerpałem cały zasób szczęścia
Muszę skoczyć w ogień samych sił
Znaleźć wyższy cel
I sięgnąć po coś nowego
[Refren]
Potrzebuję miejsca, gdzie ucieknę, co da mi schron
Nie może być to z kimkolwiek
To musi być z tobą
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
To musi być z tobą
(Być z tobą, być z tobą…)
[Zwrotka 2]
Nie zamilknę spokojnie w nocny
Będę buntował się przeciwko gasnącej nadziei
Nie skłonię się przed wszechświatem
Potrafię złamać jego klątwę
I stworzyć dla nas coś nowego
[Refren]
Pragnę zanurzyć się w blasku słońca
Nie może być to z kimkolwiek
To musi być z tobą
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
To musi być z tobą
[Refren]
Czuję, że życie zaczyna się na nowo
Nie może być to z kimkolwiek
To musi być z tobą
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
To musi być z tobą
Analiza piosenki
„Be With You” to singiel brytyjskiego zespołu rockowego Muse. Piosenka stanowi drugą, po piosence „Unravelling” z 20 czerwca 2025 roku, zapowiedź dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł „The Wow! Signal” ukaże się 26 czerwca 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Warner Records. Projekt będzie następcą albumu „Will of the People” z sierpnia 2022 roku.
Singiel „Be With You” łączy apokaliptyczne obrazy z romantycznym oddaniem, ukazując miłość jako ostateczną siłę odkupienia. Tekst porusza się w kategoriach wyczerpania, buntu i odnowy, ostatecznie prowadząc do przekonania, że jedna konkretna osoba jest jedynym celem, do którego warto dotrzeć. To piosenka miłosna wyrażona językiem kosmicznej walki – gdzie ogień, światło, sam wszechświat stają się metaforami stawki więzi.
„Be With You” traktuje romantyczne zaangażowanie jako akt egzystencjalny – decyzję o wyborze więzi zamiast entropii, o przekształceniu zniszczenia w fundament. Ogień, który groził pożarem, staje się kuźnią czegoś nowego. Wszechświat, który domaga się uległości, staje się przeciwnikiem, któremu należy się przeciwstawić. W klasycznym stylu Muse, to, co osobiste, zostaje sprowadzone do uniwersalności: potrzeba jednej osoby staje się tak ogromna, jak potrzeba światła, domu, powodu, by buntować się przeciwko gasnącemu światłu.
Struktura utworu odzwierciedla jego temat: zaczyna się od straty, przechodzi przez bunt i dociera do odnowy. Gitarowe solo stanowi bezsłowną artykulację tej podróży – przypływ energii, który łączy przysięgę buntu i ostateczne potwierdzenie rozpoczętego życia. Tekst „Be With You” sugeruje, że zbawienie nie polega na ucieczce przed ogniem czy nocą, ale na wyborze, z zaciekłą konkretnością, obok kogo staniemy w ich obliczu.











Komentarze (0)