Tekst piosenki
[Verse 1]
The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried
[Chorus]
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know, dear, how much I love you
Please, don’t take my sunshine away
[Verse 2]
I’ll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another
You’ll regret it all someday
[Chorus]
You are my sunshinе, my only sunshine
You make me happy whеn skies are grey
You’ll never know, dear, how much I love you
Please, don’t take my sunshine away
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know, dear, how much I love you
Please, don’t take my sunshine away, away
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pewnej nocy, kochanie, kiedy spałam
Śniłam, że trzymam cię w ramionach
Kiedy się obudziłam, kochanie, byłam w błędzie
Zwiesiłam głowę i zapłakałam
[Refren]
Jesteś moim promieniem słońca, moim jedynym promieniem słońca
Uszczęśliwiasz mnie w szare dni
Nigdy się nie dowiesz, kochanie, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi tego promienia słońca
[Zwrotka 2]
Zawsze będę cię kochać i uszczęśliwiać
Jeśli obiecasz mi to samo
Ale jeśli zostawisz mnie dla innej
Pewnego dnia tego pożałujesz
[Refren]
Jesteś moim promieniem słońca, moim jedynym promieniem słońca
Uszczęśliwiasz mnie w szare dni
Nigdy się nie dowiesz, kochanie, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi tego promienia słońca
Jesteś moim promieniem słońca, moim jedynym promieniem słońca
Uszczęśliwiasz mnie w szare dni
Nigdy się nie dowiesz, kochanie, jak bardzo cię kocham
Proszę, nie zabieraj mi tego promienia słońca
Analiza piosenki
„you are my sunshine” w wykonaniu Natalii Szroeder to nowa interpretacja kultowego utworu „You Are My Sunshine”. W swoim coverze Artystka zabiera fanów do świata gry „Layers of Fear”. Współpraca Natalii Szroeder i Warner Music Poland ze studiem Bloober Team jest efektem obchodów 15 urodzin studia.
Tak na temat współpracy wypowiedziała się Szroeder: „Marzyłam o tym, by kiedyś sprawdzić się w gatunku grozy. Od lat jestem miłośniczką przebiegającego po ciele niepokojącego dreszczyku. Jestem niesamowicie podekscytowana, bo dziś spełnia się jedno z moich marzeń! Zagrałam w horrorze! I zaśpiewałam”.
W oficjalnym oświadczeniu prezes studia Bloober Team mówił: „Wspólnie z Natalią pragnęliśmy stworzyć coś niezwykłego. Natalia jest jedną z najzdolniejszych piosenkarek młodej sceny muzycznej, Zależało nam bardzo, aby usłyszeć jej głos w nowej interpretacji tego utworu, ponieważ wierzyliśmy, że doda mu tajemniczego charakteru, i tak też się stało”.
„Fani wiedzą, że 'Layers of Fear’ to hołd dla artystów, i ten cel towarzyszył nam zarówno w procesie tworzenia coveru, jak i teledysku. Relacja ze sztuką bywa piękna, ale niełatwa. Dążenie do wielkich rzeczy zawsze wymaga poświęcenia. Mam nadzieję, że to będzie miły prezent zarówno dla fanów gry, jak i fanów Natalii. Dodam, że to wyjątkowy rok dla studia, i przygotowujemy dla naszej społeczności wiele urodzinowych niespodzianek”.
Komentarze (0)