Tekst piosenki
[Verse 1]
내 손을 잡아
지금부터는
이전보다
힘들지도 몰라
괜찮아 걱정 따윈
하늘에 던져버려
혼자 외로워 울 땐
널 데리러 갈게
[Pre-Chorus]
넌 나의 wish, wish, wishing star
Wish, wish, wishing star
Wish, wish, wishing star
시간을 달려 너에게 갈게, woah
[Chorus]
우리 앞에 펼쳐지는
동화 같은 universe
우리 앞에 이뤄지는
둘만의 true love
어둠은 몰아내고
황홀함을 전해주는
영원히 빛나는 넌
Wishing star
[Post-Chorus]
Wishing star
Wishing star
Woah, woah
넌 나의 wishing star
[Verse 2]
불가능하단 말들 (말들)
평가와 판단하든 (말든)
꿈꾸는 자는 어딜 가든
서 있는 곳이 heaven (Heaven)
스스로 빛을 내면
빛들이 모여들고
더욱더 찬란하게
빛날 수 있어 (Shout it out)
[Pre-Chorus]
넌 나의 wish, wish, wishing star (더 찬란하게)
Wish, wish, wishing star (더 빛을 내줘)
Wish, wish, wishing star
시간을 달려 나에게 와줘
[Chorus]
파스텔 톤의 꿈들 (꿈들)
어둔 밤 하늘 아래 (아래)
하나하나 빛을 내고
완성되어가는 우리의 universe
어둠은 몰아내고 (내고)
황홀함을 전해주는 (주는)
영원히 빛나는 넌 wishing star
영원히 wishing star
[Post-Chorus]
Wish, wish, wishing star
Wish, wish, wishing star (넌 나의 wishing star)
Wish, wish, wishing star (Wishing star)
Wish, wish, wishing star (넌 나의 wishing star)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chwyć moją dłoń
Od teraz
Może być trudniej
Niż dotychczas
Nie martw się o nic
Wyrzuć zmartwienia
Z głowy
Kiedy będziesz samotna i będziesz płakać
Przyjdę po ciebie
[Pre-Chorus]
Jesteś moim życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń
Życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń
Życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń
Pokonam czas, żeby do ciebie dotrzeć, woah
[Refren]
Rozciągający się przed nami
Bajkowy wszechświat
Spełniająca się przed nami
Prawdziwa miłość, tylko dla nas dwojga
Odpędzająca ciemność
i dająca nam zachwyt
Świecąca wiecznie, jesteś
Gwiazdą życzeń
[Post-Chorus]
Gwiazda życzeń
Gwiazda życzeń
Woah, woah
Jesteś moją gwiazdą życzeń
[Zwrotka 2]
Słowa o niemożliwości (Słowa)
Oceny i osądy (Słowa)
Kto śni, ten gdziekolwiek się znajdzie
Tam jest niebo (Niebo)
Jeśli sam świecisz
Światła się zbierają
I możesz świecić
Jeszcze jaśniej (Wykrzycz to)
[Pre-Chorus]
Jesteś moim życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń (Jeszcze jaśniej)
Życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń (Świeć jaśniej)
Życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń
Pokonaj czas i przybądź do mnie
[Refren]
Pastelowe sny (Sny)
Pod ciemnym nocnym niebem (Niebem)
Świecą jeden po drugim
Nasza wszechświat się wypełnia
Odpędza ciemność (Odpędza)
I daje nam zachwyt (Daje)
Świecąca wiecznie, jesteś gwiazdą życzeń
Wiecznie gwiazdą życzeń
[Post-Chorus]
Życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń
Życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń (Jesteś moją gwiazdą życzeń)
Życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń (Gwiazdą życzeń)
Życzeniem, życzeniem, gwiazdą życzeń (Jesteś moją gwiazdą życzeń)
Analiza piosenki
„Wishing Star” to singiel południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티). Utwór został nagrany specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do bajki „위시캣 매직카드 (Wishcat Magic Card)”. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni SAMG Entertainment ((주)에스에이엠지엔터테인먼트).
Utwór „Wishing Star” na nowo definiuje tradycyjną koncepcję „gwiazdy spełniającej życzenia”. Nie jest to już odległe, bierne ciało niebieskie, ku któremu kieruje się próżne nadzieje. Jest to dynamiczne, wzajemne i wspólne źródło światła. Tytułowa gwiazda to zarówno ukochana osoba, jak i samo marzenie, tworząc potężną dwoistość, w której miłość i ambicja stają się nierozróżnialnymi siłami budującymi nowy wszechświat.
„Wishing Star” to piosenka o aktywnej nadziei, NCT WISH przekonują, że najjaśniejsza przyszłość buduje się nie poprzez składanie życzenia do odległej gwiazdy, ale poprzez rozpoznanie gwiazdy w sobie i ukochanej osobie, a następnie zbliżenie się do siebie, by połączyć swoje światło.
Tekst zmienia akt życzenia w akt działania i przekształca miłość z uczucia w wszechświat w trakcie budowy. W narracji NCT jest to obietnica — między członkami Grupy, a także między artystami i fanami — że będą dla siebie nawzajem nieustającym źródłem światła i kierunku, na zawsze wspólnie tworząc swoją błyszczącą, ciągle rozwijającą się historię.
Komentarze (0)