Tekst piosenki
[Chorus]
Feel the rush and we make it boom (Don’t stop)
Feel the fire inside your heart (Don’t stop)
Everybody, let’s shake the room (Don’t stop)
We can make it, go hard (Don’t stop, won’t stop)
Young and dumb and a little bit more groovy
Wicked boys but got a code inside, yeah
Misfits 全て賭け
選ぶ自分の way, I know we got it
[Refrain]
(Woo-ha)
We the devils 立ち向かう born as fighters (We’re not afraid)
(Woo-ha)
Overdrive 限界超える毎秒 (Yeah, right away)
転んだってその場でいい
進むのが that’s my rule
Run, run goin’ straight to the top
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
[Verse]
Oh yeah, I’m gettin’ the juice, fill up ma energy
力がみなぎるよ rushing through my veins
派手にかます覚悟決まってるから
誰がどう言おうと we’re gonna stay the same
It’s gettin’ gnarly, gettin’ hot
枠飛び越えて破るパターン
Boutta go wild, boutta go what, 決めた型など越える
Yeah, we’re the game changer, number one player
[Pre-Chorus]
We’re gonna pave the way
傷さえも纏い
名前を刻もう
Take the chance (I’m ready)
[Chorus]
Feel the rush and we make it boom (Don’t stop)
Feel the fire inside your heart (Don’t stop)
Everybody, let’s shake the room (Don’t stop)
We can make it, go hard (Don’t stop, won’t stop)
Young and dumb and a little bit more groovy
Wicked boys but got a code inside yeah
Misfits 全て賭け
選ぶ自分の way, I know we got it
[Refrain]
(Woo-ha)
We the devils 立ち向かう born as fighters (We’re not afraid)
(Woo-ha)
Overdrive 限界超える毎秒 (Yeah right away)
転んだってその場でいい
進むのが that’s my rule
Run, run goin’ straight to the top
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
[Bridge]
Run, run yeah, we don’t ever stop
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
Run, run yeah, we don’t ever stop
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
Run, run yeah, we don’t ever stop
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
Run, run yeah, we don’t ever stop
I’ma be here by your side, come along baby
[Refrain]
(Woo-ha)
We the devils 立ち向かう born as fighters (We’re not afraid)
(Woo-ha)
Overdrive 限界超える毎秒 (Yeah, right away)
転んだってその場でいい
進むのが that’s my rule
Run, run goin’ straight to the top
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
[Chorus]
Feel the rush and we make it boom (Don’t stop)
Feel the fire inside your heart (Don’t stop)
Everybody, let’s shake the room (Don’t stop)
We can make it, go hard (Don’t stop, won’t stop)
Young and dumb and a little bit more groovy
Wicked boys but got a code inside yeah
Misfits 全て賭け
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hellmate” to utwór pochodzący z wydanego 17 czerwca 2026 roku albumu studyjnego japońskiej męskiej grupy NEXZ (jap. ネックス Nekkusû, kor. 넥스지 Nekseuji). Wydawnictwo noszące tytuł „Hellmate” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment Corporation (JYP 엔터테인먼트).
„Hellmate” to deklaracja buntowniczej samorealizacji – utwór, który przejmuje pejoratywne etykietki „diabła”, „niegodziwca” i „odmieńca”, następnie przekuwa je w zbroję. Zamiast przedstawiać piekło jako miejsce potępienia, utwór przekształca je w ostateczny poligon doświadczalny, a tytułowy „towarzysz piekielny” staje się niezastąpionym towarzyszem, który u twego boku przechodzi przez ogień.
To nie jest utwór o bezmyślnym poddaniu się, to skrupulatnie zakodowany manifest o kontrolowanym chaosie, wspólnotowej odporności i bezwzględnym odrzuceniu narzuconych ograniczeń. „Hellmate” dokonuje radykalnej inwersji semantycznej. W tradycyjnych ramach religijnych i społecznych piekło jest miejscem kary, a diabły są sługami zła. NEXZ przekształca tę metaforę, aby opisać stan najwyższej, nieograniczonej wolności. Bycie „diabłem” w tym przypadku oznacza bycie nieokiełznanym, nieokiełznanym przez fałszywe zasady przyzwoitości. Być w „piekle” to być na arenie, gdzie ujawnia się prawdziwy charakter.
Utwór jest okrzykiem bojowym dla każdego, kto kiedykolwiek został uznany za zbyt dziwnego, zbyt intensywnego lub zbyt buntowniczego. Przekonuje, że jedynym sposobem na prawdziwe zwycięstwo jest przestać przejmować się sędziami i zacząć biec ramię w ramię z wybraną rodziną. Nieustępliwy puls, bunt w okrzykach „Woo-ha” i komendy „Nie zatrzymuj się” tworzą przestrzeń dźwiękową, w której ograniczenia po prostu nie istnieją. W „Hellmate” NEXZ nie proszą o pozwolenie na istnienie, deklarują, że ich istnienie jest przesądzone. Nie proszą o wybawienie z piekła, ogłaszają je swoim terytorium – i zabierają ze sobą swoich towarzyszy na sam szczyt.
„Hellmate” to deklaracja buntowniczej samorealizacji – utwór, który przejmuje pejoratywne etykietki „diabła”, „niegodziwca” i „odmieńca”, następnie przekuwa je w zbroję. Zamiast przedstawiać piekło jako miejsce potępienia, utwór przekształca je w ostateczny poligon doświadczalny, a tytułowy „towarzysz piekielny” staje się niezastąpionym towarzyszem, który u twego boku przechodzi przez ogień.
To nie jest utwór o bezmyślnym poddaniu się, to skrupulatnie zakodowany manifest o kontrolowanym chaosie, wspólnotowej odporności i bezwzględnym odrzuceniu narzuconych ograniczeń. „Hellmate” dokonuje radykalnej inwersji semantycznej. W tradycyjnych ramach religijnych i społecznych piekło jest miejscem kary, a diabły są sługami zła. NEXZ przekształca tę metaforę, aby opisać stan najwyższej, nieograniczonej wolności. Bycie „diabłem” w tym przypadku oznacza bycie nieokiełznanym, nieokiełznanym przez fałszywe zasady przyzwoitości. Być w „piekle” to być na arenie, gdzie ujawnia się prawdziwy charakter.
Utwór jest okrzykiem bojowym dla każdego, kto kiedykolwiek został uznany za zbyt dziwnego, zbyt intensywnego lub zbyt buntowniczego. Przekonuje, że jedynym sposobem na prawdziwe zwycięstwo jest przestać przejmować się sędziami i zacząć biec ramię w ramię z wybraną rodziną. Nieustępliwy puls, bunt w okrzykach „Woo-ha” i komendy „Nie zatrzymuj się” tworzą przestrzeń dźwiękową, w której ograniczenia po prostu nie istnieją. W „Hellmate” NEXZ nie proszą o pozwolenie na istnienie, deklarują, że ich istnienie jest przesądzone. Nie proszą o wybawienie z piekła, ogłaszają je swoim terytorium – i zabierają ze sobą swoich towarzyszy na sam szczyt.
Komentarze (0)