Tekst piosenki
[Chorus]
Even he knows, even she knows
魅力でしかない可愛いコ
目が合うだけで that’s a bingo
いつでも make a trend, yeah, that’s me, me, me
[Verse 1]
言葉じゃ表せない
自分だけのmy style
Keep that, 無くさないで
There’s no other, other, other
You just gotta be who you are
そのままの君で良いから
もっと弾けて tap, tap
With your own color, yeah
[Pre-Chorus]
Don’t need to prove
常に be true
私だけの瞬間 all mine
あなたも夢中
Yeah, I wanna show
この姿を
輝くから so bright
I’m ready to show off, alright
[Chorus]
Even he knows, even she knows
魅力でしかない可愛いコ
目が合うだけで that’s a bingo
いつでも make a trend, yeah, that’s me, me, me
Even he knows, even she knows
魅力でしかない可愛いコ
目が合うだけで that’s a bingo
いつでも make a trend, yeah, that’s me, me, me, me
[Post-Chorus]
Even he knows (Me me me)
Even she knows
Everyone knows
(Me me me)
[Verse 2]
I like your look, like it a lot
全てが perfect on you, lookin’ so hot
歩くたびに all eyes on me, oh
目が離せない君が main role
Ooh, 周り気にするのは fool
何を言われようとも
思うまま進んじゃってもいいの
Going on and on and on
[Pre-Chorus]
I wanna show
どんな姿も
魅せたいから feels right
I’m ready to show off, alright
[Chorus]
Even he knows, even she knows
魅力でしかない可愛いコ
目が合うだけで that’s a bingo
いつでも make a trend, yeah, that’s me, me, me
Even he knows, even she knows
魅力でしかない可愛いコ
目が合うだけで that’s a bingo
いつでも make a trend, yeah, that’s me, me, me, me
[Post-Chorus]
Even he knows (Me, me, me)
Even she knows
Everyone knows (Me, me, me)
Uh-huh
Even he knows (Me, me, me)
Even she knows
Everyone knows
Me, me, me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„That’s Me” to utwór pochodzący z wydanego 19 listopada 2025 roku albumu studyjnego japońskiej żeńskiej grupy NiziU (jap. ニジュー, kor. 니쥬). Wydawnictwo noszące tytuł „New Emotion” ukazało się za pośrednictwem wytwórni: JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트), Sony Music Entertainment, Sony Music Entertainment Japan (ソニー・ミュージックエンタテインメント), Sony Music Labels Inc. (JPN).
Piosenka „That’s Me” to hymn pewności siebie i indywidualności. To celebracja posiadania własnego, niepowtarzalnego uroku i stylu w sposób tak pełny, że stają się one niezaprzeczalne dla każdego. Utwór nie opowiada o arogancji, ale o promiennej mocy płynącej z autentycznej samoakceptacji i radości z wyrażania swojego prawdziwego „ja” bez wahania. „That’s Me” ukazuje miłość do siebie jako ostateczny trend, a piosenkarki jako jego główne ikony.
„That’s Me” to wyraz czystej, nieskrępowanej pewności siebie. To utwór, który zastępuje lęk przed porównywaniem radością z wyrażania siebie. Przesłanie jest jasne: najbardziej atrakcyjną i potężną osobą, jaką możesz być, to być autentycznie sobą. Kiedy w pełni akceptujesz swój unikalny kolor, nie tylko się wyróżniasz – stajesz się latarnią morską, trendsetterką i niezaprzeczalną, urzekającą główną postacią swojego życia. „That’s Me” to przypomnienie, że największy urok tkwi w cechach, które nas tworzą.











Komentarze (0)